أيهتف مكروب ببكر بن وائل

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آیا گرفتاری، بکر بن وائل را صدا می‌زند، در حالی که اسب سرنگون‌شده‌ای از بخت بر او خیانت کرده؟•أيَهْتِفُ مَكْرُوبٌ ببَكْرِ بنِ وَائلٍ ⁎ تَخَوَّنَهُ كَابٍ مِنَ الجَدّ عَاثِرُ
2. 2ذهل بن ضبه او را در میان شما می‌راند، در حالی که قبیله‌ها او را تنها گذاشته‌اند.•تَسَوِّقُهُ ذُهْلُ بنُ ضَبّةَ فِيكُمُ ⁎ عَلى حَالَةٍ قَدْ أفْرَدَتْهُ العَشائرُ
3. 3لجیم را خواندم چون از خندف کناره گرفتم، و از ایشان گرداگرد خانه‌ام یاوری نبود.•دَعَوْتُ لُجَيماً إذْ تَجَنّبتُ خِندِفاً ⁎ وَلمْ يَكُ مِنْهُمْ حَوْلَ بَيْتي ناصِرُ