إني ابن حمال المئين غالب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1من پسر برنده‌ی صدها [شتر]، غالب هستم؛ من پسر برنده‌ی صدها غالبم؛ پهنای دشت را بی‌سواری پیمودم،•إنّي ابنُ حَمّالِ المِئِينَ غالِبِ،إنّي ابنُ حَمّالِ المِئِينَ غالِبِ ⁎ قَطعتُ عرْضَ الدوّ غيرَ رَاكِبِ
2. 2و غمرهٔ دهنا را بدون یار، و کمک را با دست آورنده فرو می‌نشانم.•وَغَمْرَةَ الدَّهْنَا بِغَيرِ صَاحِبِ ⁎ والمُغْرِزِ الرِّفْدَ بِكَفّ الجالِبِ