1. ۱Father, part of his double interestپدر، بخشی از میراثِ دوگانه‌اش،
2. ۲Unto thy kingdom, thy Son gives to me,از مُلکِ تو، پسرِ تو به من می‌بخشد،
3. ۳His jointure in the knotty Trinityسهمِ او در آن یگانگیِ سه‌گانه‌ی پیچیده،
4. ۴He keeps, and gives to me his death's conquest.را برای خود نگاه می‌دارد، و پیروزیِ مرگش را به من می‌بخشد.
5. ۵This Lamb, whose death with life the world hath blest,این برّه، که مرگش جهان را به زندگی برکت بخشیده،
6. ۶Was from the world's beginning slain, and heاز آغازِ جهان قربانی شده، و او،
7. ۷Hath made two Wills which with the Legacyدو وصیت‌نامه نوشته، که با میراثِ،
8. ۸Of his and thy kingdom do thy Sons invest.مُلکِ خود و تو، فرزندانت را بهره‌مند می‌سازد.
9. ۹Yet such are thy laws that men argue yetبا این همه، قوانینِ تو چنان است که آدمیان هنوز مجادله می‌کنند،
10. ۱۰Whether a man those statutes can fulfil;که آیا کسی می‌تواند آن احکام را به‌جا آورد؛
11. ۱۱None doth; but all-healing grace and spiritهیچ‌کس نمی‌تواند؛ اما فیض و روحِ همه‌شفابخش،
12. ۱۲Revive again what law and letter kill.بار دیگر زنده می‌کند آنچه را قانون و حرف می‌کُشند.
13. ۱۳Thy law's abridgement, and thy last commandکوتاهه‌ی قانونِ تو، و واپسین فرمانت،
14. ۱۴Is all but love; Oh let this last Will stand!جز عشق نیست؛ آه، بگذار این واپسین وصیت پایدار بماند!