1. ۱If faithful souls be alike glorifiedاگر جان‌های مؤمن، یکسان جلال یابند،
2. ۲As angels, then my fathers soul doth see,چون فرشتگان، پس روحِ پدرم می‌بیند،
3. ۳And adds this even to full felicity,و این را به سعادتِ کاملش می‌افزاید،
4. ۴That valiantly I hells wide mouth o'erstride:که من دلیرانه از دهانِ گشاده‌ی ژرفا گام برمی‌دارم:
5. ۵But if our minds to these souls be descriedاما اگر ذهنِ ما برای آن جان‌ها آشکار شود،
6. ۶By circumstances, and by signs that beبه یُمنِ شرایط و نشانه‌هایی که،
7. ۷Apparent in us, not immediately,در ما پیداست، نه به‌گونه‌ای بی‌واسطه،
8. ۸How shall my mind's white truth by them be tried?چگونه حقیقتِ سپیدِ ذهنِ من به دستِ آنان آزمون شود؟
9. ۹They see idolatrous lovers weep and mourn,آنان عاشقانِ بت‌پرست را می‌بینند که می‌گریند و می‌نالند،
10. ۱۰And vile blasphemous conjurers to callو افسون‌گرانِ پلید را که فرامی‌خوانند،
11. ۱۱On Jesus name, and Pharisaicalبه نام مقدس، و ریاکارانی،
12. ۱۲Dissemblers feigne devotion. Then turn,که به دروغ ادای پارسایی درمی‌آورند. پس روی برگردان،
13. ۱۳O pensive soul, to God, for he knows bestای جانِ اندیشمند، به سوی خدا، که او بهتر می‌داند،
14. ۱۴Thy true grief, for he put it in my breast.اندوهِ راستینت را، چه او خود آن را در سینه‌ام نهاده است.