1. ۱Oh my black soul! now art thou summonedآه، ای جانِ سیاهِ من! اکنون فراخوانده‌ای،
2. ۲By sickness, death's herald, and champion;به دستِ بیماری، که پیک و پهلوانِ مرگ است؛
3. ۳Thou art like a pilgrim, which abroad hath doneتو چون زائری هستی که در دیاری دور،
4. ۴Treason, and durst not turn to whence he is fled;خیانت کرده، و یارای بازگشت به سرزمینِ خود ندارد؛
5. ۵Or like a thief, which till death's doom be read,یا چون دزدی، که تا حکمِ مرگش خوانده شود،
6. ۶Wisheth himself delivered from prison,آرزوی رهایی از زندان دارد،
7. ۷But damned and haled to execution,اما چون محکوم و به سوی چوبه می‌برندش،
8. ۸Wisheth that still he might be imprisoned.آرزو می‌کند که کاش هنوز زندانی می‌بود.
9. ۹Yet grace, if thou repent, thou canst not lack;با این همه، اگر بازگردی، رحمت کم نخواهی داشت؛
10. ۱۰But who shall give thee that grace to begin?اما کیست که آن رحمتِ آغازین را به تو بخشد؟
11. ۱۱Oh make thy self with holy mourning black,آه، خود را با سوگی مقدس سیاه گردان،
12. ۱۲And red with blushing, as thou art with sin;و با شرم سرخ، چنان‌که از گناه سرخی،
13. ۱۳Or wash thee in Christ's blood, which hath this mightیا خود را در سرچشمه‌ی فیض بشوی، که این توان دارد،
14. ۱۴That being red, it dyes red souls to whiteکه خود سرخ است و جان‌های سرخ را سپید می‌کند.