أريتك الآن ألمع البروق

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أرَيْتُكَ الآنَ ألَمْعُ البُرُوقْ ⁎ أمْ شُعَلٌ مُرْفَضّةٌ عَنْ حَرِيقْ؟
2. 2في عَارِضٍ تَعْرِضُ أجْوَازُهُ ⁎ بينَ سَوَى خَبْتٍ، فرَملِ الشُّقُوقْ
3. 3أسَالَ بَطْحَانَ، وَلَمْ يَتّرِكْ ⁎ أنْ مُلئَتْ منهُ فِجَاجُ العَقيقْ
4. 4نَبّهَنِي، عَنْ زَوْرَةٍ مِنْ هَوًى ⁎ مُوَكَّلٌ، في مَضْجَعي، بالطُّرُوق
5. 5عَدُوّةٌ بَادٍ لَنَا ضِغْنُهَا ⁎ أَنْزَلها الحُبُّ مَحَلَّ الصّديقْ
6. 6لا أُتْبعُ المتْبُولَ عَتْباً، وَلاَ ⁎ ألُومُ غَيرَ البَارِىءِ المُسْتَفيقْ
7. 7سألتُ عَنْ مالي، وَلاَ مالَ لي ⁎ غَيرَ بَقَايا تُرِكَتْ للحُقُوقْ
8. 8مُوَجَّهَاتٌ لذَوِي عَيْلَةٍ ⁎ تُقَضُّ منهُمْ في فَرِيقٍ فَرِيقْ
9. 9هَلاّ اتّقَى الظّالمُ من دَعْوَتي ⁎ تِقَاهَُ مَنْ أتْفيَّةِ المَنْجَنِيقْ
10. 10زََوَتْ وَزِيرَ السّوءِ عَنْ مُلْكِهِ ⁎ إلى المَكَانِ المُسْتَشِقّ، السّحيقْ
11. 11مُناكِدٌ، قَدْ كَانَ من لُؤمِهِ ⁎ يَحمي على النّاسِ بِلالَ الحُلُوقْ
12. 12وَفي أمِينِ الله لي مُنْصِفٌ ⁎ إنْ حَادَ خَصْمي عَن سَوَاءِ الطّرِيقْ
13. 13مُعْتَمِدٌ فينَا عَلى الله قَدْ ⁎ أيّدَهُ الله بعَقْدٍ وَثيقْ
14. 14تَرَى عُرَى التّدبيرِ يُحكَمنَ عَنْ ⁎ مُقتَصِدٍ، فيما يُعاني، شَفيقْ
15. 15حَلَفْتُ بالمَسْعى وبالْخيْفِ مِنْ ⁎ مِنَى وبالَبيْتِ الحرَامِ الْعتِيقْ
16. 16تَحُجُّه الأَرْكُبُ مَخْشُوشةً ⁎ رُكْبَانُها مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقْ
17. 17يُكبّرُونَ اللهَ لاَ مُخْبرٌ ⁎ عَنْ رَفتٍ مِنهُمْ ولاَ عَنْ فُسوقْ
18. 18لَقَدْ وَجَدْنا لكَ، إذْ سُستَنا ⁎ سيَاسَةَ الحَاني عَلَينا الشّفيقْ
19. 19جَمَعتَ أشتَاتَ بَني جَعفَرٍ ⁎ بالبِرّ لَمّا فُرّقُوا بالعُقُوقْ
20. 20وكنتَ بالطَّوْلِ، الذي جئْتَهُ ⁎ إلَيْهمِ بالأمسِ، عَينَ الخَليقْ
21. 21وَمَا أضَعْتَ الحَقّ في أجْنَبٍ ⁎ فكَيفَ تَنْسَى واجباً في الشّقيقْ
22. 22جَادَتْ لَكَ الدّنْيَا بما مانَعَتْ ⁎ وابتَدَأتْ في رَتْقِ تلكَ الفُتُوقْ
23. 23فَشيعَةُ الشّارِي إلى ذِلّةٍ ⁎ قَدْ جَنَحُوا للسِّلمِ بَعدَ المُرُوقْ
24. 24وَحَائِنُ البَصرَةِ، عندَ التي ⁎ تَخشَى عَلَيْهِ لاحجٌ في مَضِيقْ
25. 25يَنْوِي فرَاراً، لوْ يَرَى مَخلَصاً ⁎ منْ سَبَبٍ يُفْضِي بهِ، أوْ طَرِيقْ
26. 26لا زَالَ مَعشُوقُكَ يُسْقَى الحَيَا ⁎ من كلّ داني المُزْنِ وَاهي الخُرُوقْ
27. 27فَمَا خَلَوْنَا مُذْ رأيْنَاهُ منْ ⁎ فَتْحٍ جَديدٍ، وَزَمَانٍ أنِيقْ
28. 28أشرَفَ، نَظّاراً إلى مُلْتَقَى ⁎ دِجْلَةَ، يَلْقَاهَا بوَجْهٍ طَليقْ
29. 29وَطَالَعَ الشّمسَ، على مَوْعِدٍ ⁎ بمثلِ ضَوْءِ الشّمسِ عندَ الشّرُوقْ
30. 30لمْ أرَ كالمَعْشُوقِ قَصْراً بَدَا ⁎ لأعْيُنِ الرّائِينَ، غَيرَ المَشُوقْ
31. 31هَذاكَ قَدْ بَزّزَ في حُسْنِهِ ⁎ سَبْقاً، وَهذا مُسرِعٌ في اللُّحُوقْ
32. 32هُمَا صَبُوحٌبَاكِرٌغَيْمُهُ ⁎ ثُنَيَ في أَعقابِهِ بالغَبُوقْ
33. 33ألْمَاءُ لا يَبْعَثُ لي نَشوَةً ⁎ فَعاطِني سَوْرَةَ ذاكَ الرّحيقْ
34. 34حَسْبُكَ أنْ تَكسِرَ منْ حَدّها ⁎ بالنّغَمِ الصّافي علَيها، الرّقيقْ
35. 35آلَيْتُ لا أشرَبُ مَمْزُوجَةً ⁎ إنْ لمْ يَكُنْ مَزْجةُ رِيقٍ برِيقْ