يكاد عاذلنا في الحب يغرينا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يَكَادُ عَاذِلُنَا في الحُبِّ يُغْرينَا ⁎ فَمَا لَجَاجْكِ فِي لَوْمِ المُحِبِّينَا
2. 2نُلْحَى عَلَى الوَجْدِ مِنْ ظُلْمٍ، فَدَيْدَنُنَا ⁎ وَجْدٌ نُعَانِيهِ أَو لاَحٍ يُعَنِّينَا
3. 3إِذَا زَرُودُ دَنَتْ مِنَّا صَرَائِمُها ⁎ فَلاَ مَحَالَةَ مِنْ زَوْرٍ يُوَافِينا
4. 4بِتْنَا جُنُوحاً عَلَى كُثْبِ اللَّوَى فأَبَى ⁎ خَيَالُ ظَمْيَاءَ إِلاَّ أَنْ يُحَيِّينَا
5. 5وَفي زَرُودَ تَبيعٌ لَيْسَ يُمْهلُنَا ⁎ تَقَاضِياً، وغَريمٌ لِيْسَ يَقْضِينَا
6. 6مَنَازِلٌ لَمْ يُذَمَّمْ عَهْدُ مُغْرَمِنَا ⁎ فِيهَا، ولا ذُمَّ يَوْماً عَهْدُها فِينَا
7. 7تَجَرَّمَتْ عِنْدَهُ أَيَّامُنَا حِجَجاً ⁎ مَعْدُودَةً وَخَلَتْ فيها لَيَالِينَا
8. 8إِنَّ الغَوَاني غَداةَ الجِزْعِ مِنْ إِضَمٍ ⁎ تَيَّمْنَ قَلْباً مُعَنَّى اللُّبِّ مَحْزُونَا
9. 9إِذا قَسَتْ غِلْظَةً أَكْبَادُها جَعَلَتْ ⁎ تَزْدَادُ أَعْطَافُها من نِعْمَةٍ لِينَا
10. 10يلُومُنَا في الهَوَى مَنْ ليس يَعْذِرُنا ⁎ فِيهِ ويُسْخِطُنا مَنْ لَيْسَ يُرْضِينَا
11. 11وَمَا ظَنَنْتُ هَوَى ظَمْيَاءَ مُنْزِلَنا ⁎ إِلى مُوَاتاةِ خِلٍّ لا يُوَاتِينَا
12. 12لَقَدْ بَعَثْتُ عِتَاقَ الخَيْلِ ساريَةً ⁎ مِثْلَ القَطَا الجُونِ يَتْبَعْنَ القَطَا الجُونَا
13. 13يُكْثِرْنَ عَنْ دَيْرِ مُرَّانَ السُّؤَالَ وقد ⁎ عارَضْنَ أَبْنِيَةً في دَيْرِ مَارُونَا
14. 14يَنْشُدْنَ في إِرَمٍ والنُّجْحُ فِي إِرَمٍ ⁎ غَنًى عَلَى سَيِّدِ السَّاداتِ مَضْمُونَا
15. 15يُلْفَى النَّدَى مِنْهُ مَلْمُوساً ومُدَّرَكاً ⁎ وَكَانَ يُعْهَدُ مَوْهُوماً ومَظَنُونَا
16. 16بادٍ بِأَنْعُمِهِ العَافِينَ يُزْلِفُهُمْ ⁎ عَلَى الأَشِقَّاءِ فِيها والقَرَابِينَا
17. 17نَيْلٌ يُحَكَّمُ فِيهِ المُجْتَدُونَ إِذا ⁎ شِئْنَا أَخَذْنَا احْتِكَاماً فيهِ مَا شِينَا
18. 18ومُمْلِقِينَ مِنَ الأَحْسَابِ يَفْجَأْهُمْ ⁎ سَاهِينَ عَنْ كَرَمِ الأَفْعَالِ لاَهِينَا
19. 19إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي جَدَاهُمْ نَزْرُ عَارِفةٍ ⁎ تَكُفُّنا كَانَ غُزْرٌ مِنْهُ يَكْفِينَا
20. 20وغَابِنٍ إِنْ شَرَى حَمْداً بِمَرْغَبَةٍ ⁎ رَآهُ فِيهَا بَخِيلُ القَوْمِ مَغْبُونَا
21. 21مُظَفَّرٍ لَمْ نَزَلْ نَلْقَى بِطَلْعَتِهِ ⁎ كَوَاكِبَ السَّعْدِ والطَّيْرَ المَيَامِينَا
22. 22يُمْسِي قَريباً مِنَ الأَعْدَاءِ لَوْ وَقَعُوا ⁎ بِالصِّينِ في بُعْدِها ما اسْتَبْعَدَ الصِّينَا
23. 23تَشْمِيرَ يَقْظَانَ ما انْفَكَّتْ عزِيمَتُهُ ⁎ تَزِيدُ أَعْدَاءَهُ ذُلاًّ وتَوْهِينَا
24. 24إِنِّي رأَيْتُ جُيُوشَ النَّصْرِ مُنْزَلَةً ⁎ عَلَى جُيُوشِ أَبِي الجَيْشِ بْنِ طُولُونَا
25. 25يَوْمَ الثَّنِيَّةِ إِذْ يَثْنِي بِكَرَّتِهِ ⁎ في الرَّوْعِ خَمْسِينَ أَلْفاً أَو يَزيدُونَا
26. 26والحَرْبُ مُشْعَلَةٌ تَغْلِي مَرَاجِلُها ⁎ حِيناً ويَضْرَمُ ذَاكِي جَمْرِها حِينَا
27. 27يَغْدُو الوَرَى وَهُمُ غاشُو سُرَادِقِهِ ⁎ صِنْفَيْنِ مِنْ مُضْمِرِي خَوْفٍ ورَاجِينا
28. 28والنَّاسُ بَيْنَ أَخِي سَبْقٍ يَبِينُ بهِ ⁎ وفَاتِرِينَ مِنَ الغَايَاتِ وَانِينَا
29. 29كَمَا رأَيْتُ الثَّلاَثَاءَاتِ وَاطِئَةً ⁎ مِنَ التَّخَلُّفِ أَعْقَابَ الأَثَانِينَا
30. 30عَمَّرَكَ اللهُ للعَلْيَاءِ تَعْمُرُها ⁎ وزَادَكَ اللهُ إِعْزَازاً وتَمْكِينَا
31. 31مَا انْفَكَّت الرُّومُ مِنْ هَمٍّ يُحَيِّرُهَا ⁎ مُذْ جَاوَرَتْ عِنْدَكَ الْعَزَّاءَ واللِّينَا
32. 32تَدْنُو إِذا بَعُدُوا عِنْدَ اشْتِطَاطِهُمُ ⁎ كَيْداً، وتَبْعُدُ إِنْ كانُوا قَرِيبينَا
33. 33حَتَّى تَرَكَتْ لَهُمْ يَوْماً نَسَخْتَ بِهِ ⁎ ما يأَثُرُ النَّاسُ مِنْ أَخْبَارِ صِفِّينَا
34. 34مَصَارِعٌ كُتِبَتْ في بَطْنِ لُؤْلُؤَةٍ ⁎ من ظَهْرِ أَنِقِرَةَ القُصْوَى وطِمِّينَا
35. 35فاسْلَمْ لِتَجْهَدَهُمْ غَزْواً وتُغْزِيَهُمْ ⁎ جَيْشاً، وتُتْبِعَهُ الْمَأَمُولَ هَارُونَا
36. 36أَمَّا الْحُسَيْنُ فَمَا آلاَكَ مُجْتَهِداً ⁎ وليْسَ تَأْلُوهُ تَفْخِيماً وتَزْيينَا
37. 37تَرْضَى بهِ حِينَ لا يُرْضِيكَ مُدْبِرُهُمْ ⁎ مُبَارَكاً صادِقَ الإِقْبَال مَيْمُونا
38. 38أَدَّى الأَمانَةَ في مَالِ الشَّآمِ فَمَا ⁎ تَلْقَاهُ إِلاَّ أَمِينَ الغَيْبِ مَأْمُونَا
39. 39تَسْمُو إِلى الرُّتْبَةِ الْعُلْيَا مَحَاسِنُهُ ⁎ فَمَا تَرَى وَسَطاً مِنْهَا ولا دُونَا