أرسوم دار أم سطور كتاب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أرُسُومُ دَارٍ أمْ سُطُورُ كتابِ ⁎ دَرَسَتْ بَشَاشَتُها مَعَ الأحْقَابِ
2. 2يَجْتَازُ زَائِرُهَا، بغَيْرِ لُبَانَةٍ ⁎ وَيُرَدُّ سَائِلُهَا بغَيْرِ جَوَابِ
3. 3وَلَرُبّمَا كَانَ الزّمَانُ مُحَبَّباً ⁎ فِينَا، بِمَنْ فيهِ مِنَ الأحْبَابِ
4. 4أيّامَ رَوْضُ العَيشِ أخضَرُ، والهَوَى ⁎ تِرْبٌ لأُدْمِ ظِبَائِهَا الأتْرَابِ
5. 5بِيضٌ كَوَاعِبُ يَشْتَبِهْنَ غَرَارَةً ⁎ وَيَبِنّ عَنْ نَشوَى الجُفُونِ كَعابِ
6. 6تَرْنُو، فَتَنْقَلِبُ القُلُوبُ لِلَحْظهَا ⁎ مَرْضَى السُّلُوّ، صَحَائحَ الأوْصَابِ
7. 7رَفَعَتْ منَ السِّجفِ المُنيفِ، وَسلّمتْ ⁎ بأناملٍ، فيهنّ دَرْسُ خِضَابِ
8. 8وَتَعَجّبَتْ مِنْ لَوْعَتي، فَتَبَسّمَتْ ⁎ عَنْ وَاضِحَاتٍ، لَوْ لُثِمْنَ، عِذابِ
9. 9لَوْ تُسعِفِينَ، وما سألْتُ مَشَقّةً ⁎ لَعَدَلْتِ حَرَّ هَوًى ببَرْدِ رُضَابِ
10. 10وَلَئِنْ شَكَوْتُ ظَمَايَ، إنّكِ لَلّتي ⁎ قِدْماً جَعَلْتِ منَ السّرَابِ شَرَابي
11. 11وَعَتِبْتُ مِنْ حُبّيكِ، حتّى إنّني ⁎ أخشَى مَلاَمَكِ، إنْ أبُثّكِ ما بي
12. 12وَلَقَدْ عَلِمتُ، وللمُحِبّ جَهَالَةٌ ⁎ أنّ الصِّبَا بَعدَ المَشِيبِ تَصَابِ
13. 13وأمَا لَوَ انّ الغَدْرَ يَجمُلُ في الهَوَى ⁎ لَسَلَوْتُ عَنْكِ، وَفيَّ بعضُ شَبابي
14. 14لا تَغلُ في شمسِ بنِ أكْلَبَ، إنّها ⁎ ظُفْري فَرَيْتُ بها العَدُوّ، وَنَابي
15. 15وَدَعِ الخُطوبَ، فإنّهُ يَكْفيكَهَا ⁎ مِنْ حَيْثُ وَاجَهَها، أبو الخَطّابِ
16. 16خِرْقٌ، إذا بَلَغَ الزّمانُ فِنَاءَهُ ⁎ نَكَصَتْ عَوَاقِبُهُ عَلى الأعْقَابِ
17. 17نَصَرَ السَّماحَ على التّلادِ، وَلَم يَقِفْ ⁎ دونَ المَكَارِمِ وِقْفَةَ المُرْتَابِ
18. 18لَيسَ السّحابُ ببالغٍ فيهِ الرِّضَا ⁎ فأقُولَ إنّ نَداهُ صَوْبُ سَحَابِ
19. 19وَلَئِنْ طَلَبْتُ شَبِيهَهُ، إنّي إذاً ⁎ لَمُكَلِّفٌ طَلَبَ المَحَالِ رِكَابي
20. 20صَاحَبْتُ مِنْهُ شَبيهَهُ، إنّي إذاً ⁎ لَمُكَلِّفٌ طَلَبَ المَحَالِ رِكابي
21. 21واختَرْتُهُ عَضْبَ المَهَزّ، وَلَمْ أكنْ ⁎ أتَقَلّدُ السّيْفَ الكَهَامَ النّابي
22. 22وُصِلَتْ بَنُو عِمْرَانَ، يَوْمَ فَخارِه ⁎ بِمَنَاقِبٍ، طائِيّةِ الأنْسَابِ
23. 23قَوْمٌ يضِيمُونَ الجِبَالَ، وَقد رَسَتْ ⁎ أعْلاَمُهَا، برَجَاحهِ الألْبَابِ
24. 24سَحَبُوا حَوَاشِي الأتْحَميّ، وإنّما ⁎ وَشْيُ البُرُودِ على أُسُودِ الغَابِ
25. 25نَزَلُوا مِنَ الجَبَلَينِ، حيثُ تَعَلّقتْ ⁎ غُرُّ السّحَائِبِ من رُبًى، وَهِضَابِ
26. 26مُتَمَسّكينَ بأوّلِيّةِ سُؤدَدٍ ⁎ وَبمَنْصِبٍ، في أسْوَدَانَ، لُبابِ
27. 27يَستَحْدِثُونَ مَكَارِماً قَدْ أحسَرُوا ⁎ فيهَا نُفُوسَهُمُ مِنَ الأتْعَابِ
28. 28وكأنّما سَبَقُوا إلى قِدَمِ العُلا ⁎ في القُرْبِ، أوْ غَلَبُوا على الأحْسابِ
29. 29ألْقَوْ إلى الحَسَنِ الأُمُورَ، وأصْحَبوا ⁎ لُمَباعِدٍ، عِنْدَ الدّنيَةِ، آبِ
30. 30يَغْدُو، وأُبُّهَةُ المُلُوكِ تُرِيكَهُ ⁎ مُسْتَعْلِياً، وَجَلاَلَةُ الكُتّابِ
31. 31فاتَ الرّجَالَ، وفي الرّجَالِ تَفاوُتٌ ⁎ بخَصَائِصِ الأخْلاقِ والآدابِ
32. 32فَكَأنّما البَحْرُ استَجَاشَ يَمينَهُ ⁎ فَقَضَى بهَا أرَباً مِنَ الآرَابِ
33. 33وَالمَكْرُمَاتُ مَوَاهِبٌ مَمْنُوعَةٌ ⁎ إلاّ مِنَ المُتَكَرِّمِ الوَهّابِ
34. 34بكَ، يَا أبَا الخَطّابِ، أُسهِلَ مَطلَبي ⁎ وأضَاءَ في ظُلَمِ الخُطُوبِ شِهَابي
35. 35وَلَئِنْ تَوَلّتْني يَداكَ بِنَائِلٍ ⁎ جَزلٍ، وأمرَعَ مِنْ نَداكَ جَنَابي
36. 36فأنَا ابنُ عَمِّكَ، والمَوَدّةُ بَيْنَنَا ⁎ ثُمّ القَوَافي سائِرُ الأنْسَابِ