يزداد في غي الصبا ولعه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يَزْدادُ في غَيّ الصّبا وَلَعُهْ ⁎ فكأنّمَا يُغرِيهِ مَنْ يَزَعُهْ
2. 2وإذا نَقُولُ الصّبْرُ يَحْجِزُهُ ⁎ ألْوَى بصَبْرِ مُتَيَّمٍ جَزَعُهْ
3. 3وَلَقَدْ نَهَى، لَوْ كانّ مُنْتَهِياً ⁎ فَوْدٌ يُنَازِعُ شَيْبَهُ نَزَعُهْ
4. 4ما لَبْثُ رَيْعَانِ الشّبابِ، إذا ⁎ نذر المَشيبِ تَلاَحَقَتْ شُرَعُهْ
5. 5والشّيْبُ فيهِ، عَلَى نَقِيصَتِهِ ⁎ مَسلى أخي بَثٍّ، وَمُرْتَدَعُهْ
6. 6بَرْقٌ بذي سَلَمٍ يُؤرّقُني ⁎ خَفَقَانُهُ، وَتَشُوقُني لُمَعُهْ
7. 7وَلَرُبّ لَهْوٍ قَدْ أشَادَ بِهِ ⁎ مُصْطَافُ ذي سَلَمٍ، وَمُرْتَبِعُهْ
8. 8عستِ الإضاقةُ أنْ يُنالَ بها ⁎ جِدةٌ ونَكَّلَ ضارياً شِبعُهْ
9. 9والفَسْلُ يَسْلُبُهُ عَزِيمَتَهُ ⁎ أدْنَى وُجُودِ كِفايَةٍ، تَسَعُهْ
10. 10لا يَلْبَثُ المَمْنُوعُ تَطْلُبُهُ ⁎ حتّى يَثُوبَ إلَيْكَ مُمْتَنِعُهْ
11. 11والنّيْلُ دَيْنٌ يُسْترَقّ بِهِ ⁎ فاطْلُبْ لرِقْكَ عندَ مَنْ تَضَعُهْ
12. 12وأرَى المَطَايَا لاَ قُصُورَ بِهَا ⁎ عَنْ لَيْلِ سامِرّاءَ، تَدّرِعُهْ
13. 13يَطلُبْنَ عِنْدَ فَتَى رَبيعَةَ مَا ⁎ عندَ الرّبيعِ، تَخَايَلَتْ بُقَعُهْ
14. 14وَالخُضرُ ملءُ يَدَيكَ من كَرَمٍ ⁎ يُبديهِ إفضَالاً، وَيَبْتَدِعُهْ
15. 15ذَهَبَتْ إلى الخَطّابِ شيمَتُهُ ⁎ فَغَدَا يَهِيبُ بِهَا، وَيَتّبِعُهْ
16. 16يَدَعُ اختِيَارَاتِ البَخيلِ، وَمِنْ ⁎ حبّ العُلا يَدَعُ الذي يَدَعُهْ
17. 17أدتْ مخايلُهُ حَقِيقَتَهُ ⁎ سوْمَ الخريفِ أَراكَهُ قَزَعُهْ
18. 18فَرْدٌ، وإنْ أثْرَتْ عَشيرَتُهُ ⁎ مِنْ عِدّةٍ، وَتَنَاصَرَتْ شيَعُهْ
19. 19يَخشَى الأعِنّةَ، حيث يَجمَعُهَا ⁎ والسّيْلُ يُخشَى حيُث مُجتَمَعُهْ
20. 20فتَرى الأعادي ما لَهُمْ شُغُلٌ ⁎ إلاّ تَوَهّمُ مَوْقِعٍ يَقَعُهْ
21. 21وأغَرُّ يَرْفَعُهُ أبُوهُ، وَكَمْ ⁎ لكَرِيمِ قَوْمٍ مِنْ أبٍ يَضَعُهْ
22. 22إنْ سَرّكَ استيفَاءُ سُؤدَدِهِ ⁎ بالرّأيِ تَبحَثُهُ، وَتَنْتَزِعُهْ
23. 23فاطْلُبْ بعَيْنِكَ أيَةً لَحِقَتْ ⁎ ضَوْءَ الغَزَالَةِ، أينَ مُنْقَطِعُهْ
24. 24شَادَتْ أرَاقِمُهُ لَهُ شَرَفاً ⁎ يَعْلُو، فَما يَنحَطّ مُرْتَفِعُهْ
25. 25والسّيفُ، إنْ نَقِيَتْ حَديدَتُهُ ⁎ في الطّبعِ طابَ وَلم يُخَفْ طَبَعُهْ
26. 26وَيَسيرُ مُتّبِعُ الرّجَالِ إلى ⁎ قَمَرٍ، كَثِيرٍ مِنْهُمُ تَبَعُهْ
27. 27يُبْهِي على ألحاظِ أعْيُنِهِمْ ⁎ مَرْأًى، يَزِيدُ عَلَيْهِ مُستَمَعُهْ
28. 28تَتْلُو مَنَاجِحُهُ مَوَاعِدَهُ ⁎ كالشّهْرِ يَتْلُو بِيضُهُ دُرَعُهْ
29. 29أأخافُ في ألْفٍ تَلَكّؤَ مَنْ ⁎ حملَ الألُوفَ فلَمْ يُخَفْ ظَلَعُهْ
30. 30وَسِوَاكَ يا بنَ الأقدَمَينَ عُلا ⁎ وَهَبَ النّوَالَ وَكَرَّ يَرْتَجِعُهْ
31. 31لا فَضْلُكَ المَوْجُودُ منه، وَلا ⁎ مَعْرُوفُكَ المَعرُوفُ يَصْطَنِعُهْ
32. 32لِحِزٌ يُقِيمُ المَاَلَ يرْزَؤُهُ ⁎ رِفْداً مقَامَ الضِّرْسِ يَقْتَلِعُهْ
33. 33مُثْرٍ، وَقَلّ غَنَاءُ ثَرْوَتِهِ ⁎ عَنْ عَامِدٍ لِجَداهُ، يَنْتَجِعُهْ
34. 34والبَحْرُ تَمْنَعُهُ مَرَارَتُهُ ⁎ مِنْ أنْ تَسُوغَ لشارِبٍ جُرَعُهْ