مغاني سليمى بالعقيق ودورها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَغَاني سُلَيْمَى بالعَقيقِ، وَدُورُها ⁎ أجَدَّ الشّجى إخلاقُها، وَدُثُورُهَا
2. 2وَمَا خِلْتُهَا مَأخُوذَةً بصَبَابَتي ⁎ صَحائفُ تُمحى، بالرّياحِ، سُطورُهَا
3. 3وتَخشَى بإلا يُخلِدَ الدّهرُ حُبَّنَا ⁎ وَما كلُّ ما تَخشَى النّفوسُ يَضِيرُهَا
4. 4عَذيرِيَ مِنْ بَينٍ تَعَرّضَ بَيْنَنَا ⁎ عَلى غَفْلَةٍ مِنْ دَهْرِنا، وَعَذيرُهَا
5. 5يحُلُّ غُرُورُ الوَعْدِ مِنها عَزِيمَتي ⁎ وَأحْلى مَوَاعيدِ النّسَاءِ غَرُورُهَا
6. 6وَألحاظُ وَطْفاوَينِ، إنْ رُمْتُ نِيّةً ⁎ أجَدَّ فتوراً، في عظامي، فتُورُهَا
7. 7تُزَيّدُني الأيّامُ مَغْبُوطَ عِيشَةٍ ⁎ فيُنقِصُني، نَقصَ اللّيالي، مُرُورُهَا
8. 8وَألحَقَني بالشَّيبِ، في عُقرِ دارِهِ ⁎ مَناقِلُ في عَرْضِ الشّبابِ أسِيرُهَا
9. 9مَضَتْ في سوادِ الرّأسِ أُولى بَطالَتي ⁎ فدَعني يُصَاحبْ وَخطَ شيبي أخيرُهَا
10. 10وَما صَرَعَتْني الكأسُ حتى أعانَها ⁎ عَليّ، بعَيْنَيْهِ الغَداةَ، مُديرُهَا
11. 11تُطيلُ سَهَادِي حِلّةٌ مَا أَرِيمُهَا ⁎ وَمَوْعِدُ نوميِ حِلّةٌ ما أطُورُهَا
12. 12وَأطرَيتَ لي بَغدادَ إطرَاءَ مادِحٍ ⁎ وَهَذي لَياليهَا، فَكيفَ شُهُورُهَا
13. 13وَمَا صَاحبي إلاّ الحُسَامُ وَبَزُّهُ ⁎ وَإلاّ العَلَنْداةُ الأمونُ، وَكُورُهَا
14. 14وَكنتُ متى تُحطَطْ عِجَالُ رَكائبي ⁎ إلى الأرْضِ، لا يُحجَبْ عليّ أمِيرُهَا
15. 15تُوَقّعُني الدار الشَّطونُ أحُلُّهَا ⁎ وَيُبْهَجُ بي أهْلُ البِلادِ أزُورُهَا
16. 16حَنَانَيكَ مِنْ هَولِْ البَطائحِ سائراً ⁎ إلى خَطَرٍ، وَالرّيحُ هَوْلٌ دَبُورُهَا
17. 17لَئِنْ أوْحَشَتني جُبَّلٌ وَخُصُاصُها ⁎ لَمَا آنَسَتني وَاسِطٌ وَقُصُورُهَا
18. 18وَإنّ المَهارِي إنْ تُعَوَّذْ، من السُّرَى ⁎ بسَيبِ ابنِ بِسطامٍ يُجِرْها مُجيرُهَا
19. 19أخٌ لي، متى استَعْطَفْتُهُ أوَحَنَوْتُهُ ⁎ فنَفْسِي إلى نَفْسِي أظَلُّ أصُورُهَا
20. 20إذا ما بَدَا خَلّى المَعَالي دَخيلُهَا ⁎ وَأنسَى، صَغيرَ المَكرُماتِ، كبيرُهَا
21. 21وَتَبيَضُّ وَجْهاً للسّؤالِ، وَأحْسَنُ الـ ⁎ ـغُيومِ، إذا استَوْفاهُ لحظٌ، صَبيرُهَا
22. 22وَإنْ غُمّ أخْبَارُ العَطَاياِ، فبِشْرُهُ ⁎ مُؤدٍّ إلَيْنَا وَقْتَهَا وَبَشيرُهَا
23. 23إذا ذُكرَتْ أسلافُهُ، وَتُشُوهِرَتْ ⁎ أمَاكِنُها، قُلتُ: النّجومُ قُبُورُهَا
24. 24وَما المَجدُ في أبناءِ جَرزانَ، إذْ رَسَا ⁎ بِعَارِيّةٍ يَنْوِي ارْتِجَاعاً مُعيرُهَا
25. 25بَنُو بِنتِ سَاسَانَ التي أُمّهَاتُهَا ⁎ نِسَاءُ رُؤوسِ الخَالِعِينَ مُهُورُهَا
26. 26متى جِئتُهُمْ، من عُسرَةٍ، دفعوا يدي ⁎ إلى اليُسرِ بالأيدي، المِلاءِ بحُورُهَا
27. 27إذا ماتَتِ الأرْضُ ابتَدَوْها، كأنّما ⁎ إلَيهمْ حَياها، أوْ علَيهمْ نُشورُهَا
28. 28وَدونَ عُلاهُمْ للمُسامينَ بَرْزَخٌ ⁎ إذا كُلّفَتْهُ العِيزُ طَالَ مَسِيرُهَا
29. 29يَحُفّونَ مَرْجُوّاً، كَأنّ سُيُوبَهُ ⁎ سُيُوحُ العرَاقِ غُزْرُها وَوُفُورهَا
30. 30تُنَاطُ بهِ الدّنيْا، فَإنْ مُعضِلٌ عَرَا ⁎ كَفَى فيهِ وَالي سُلطَةٍ وَوَزِيرُهَا
31. 31بتَدْبيرِ مأمُونٍ عَلى الأمْرِ، رَأيُهُ ⁎ ذَكِيرٌ، وَأمضَى المُرْهِفاتِ ذَكيرُهَا
32. 32تُحَاطُ قَوَاصِي المُلْكِ فيهِ وَتَسكنُ الـ ⁎ ـرّعِيّةُ مُلْقَاةً إلَيْهِ أُمُورُهَا
33. 33وَذو هاجسٍ لا يحجُبُ الغَيبُ دونَهُ ⁎ تُرِيهِ بُطُونَ المُشْكلاتِ ظُهُورُهَا
34. 34نَعُودُ إلى المَأثُورِ مِنْ فَعَلاتِهِ ⁎ فتَأتمُّهَا في الأمْرِ، أوْ نَستَشيرُهَا
35. 35وتكمي زجاج الرأى حتى أوانها ⁎ لديه كما يكنز الزجاج جفيرها
36. 36إذا اغتَرَبتْ أكرُومَةٌ منهُ لم تَجِدْ ⁎ مِنَ الناسِ، إلاّ قائلاً: ما نَظيرُهَا
37. 37إذا قلت فت الطول بالقول ثنية ⁎ دوافع من بحر سريع كرورها
38. 38أمَا وَمِنى، حَيثُ ارْجَحنّ تَبيعُها ⁎ وَأوْفَى مُطِلاًّ فوْقَ جَمعٍ ثَبيرُهَا
39. 39لقَد كوثِرَتْ منكَ القَوَافي بمُنعِمٍ ⁎ يُكَايِلُهَا، حتّى يَقِلّ كَثيرُهَا
40. 40فإنْ حسرَتْ عن فَضْلِ نُعمى، فإنّهَا ⁎ مَطَايَا يُوَفّيكَ البَلاغَ حَسِيرُهَا
41. 41أُحبُّ انتِظارَاتِ المَوَاعِدِ، وَالتي ⁎ تَجيءُ اخْتِلاساً لا يَدومُ سُرُورُهَا
42. 42وَإنّ جِمَامَ المَاءِ يَزْدادُ نَفْعُهَا ⁎ إذا صَكّ أسماعَ العِطاشِ خَرِيرُهَا
43. 43وَوَشْكُ النّجاحِ كالسَّميّ، هَوَاطِلاً ⁎ يُضَاعِفُ وَسْمِيّاتِهِنّ بُكُورُهَا