لديك هوى النفس اللجوج وسولها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَدَيْكَ هَوَى النّفسِ اللّجُوجِ وَسُولُهَا ⁎ وَفيكَ المُنى لَوْ أنّ وَصْلاً يُنيلُها
2. 2وَقَدْ كَثُرَتْ مِنْكَ المُلاَحَاةُ في الهَوى ⁎ وَلَوْ أنّهَا قَلّتْ لَضَرّ قَليلُها
3. 3قَنِيتُ عَزَاءً عَنْ شُجُونٍ أُضِيفُها ⁎ إليّ، وَعَنْ أسْرَابِ دَمْعٍ أُجِيلُها
4. 4وَبِنتَ، وَقد غادَرْتَ في القَلْبِ لوْعَةً ⁎ مُقِيماً جَوَاهَا، مُطْمَئِنّاً غَليلُها
5. 5خَليلَيّ لا أسْمَاءُ، إلاّ ادّكارُهَا ⁎ وَلاَ دارُ مِنْ وَهْبِينَ، إلاّ طُلُولُها
6. 6تَمادى بها الهَجرُ المُبَرِّحُ، والتَوَى ⁎ بمَسْمَعِهَا قَالُ الوُشَاةِ، وَقِيلُها
7. 7وإنّي لأسْتَبقي حَيَاتيَ أنْ أُرَى ⁎ قَتيلَ غَوَانٍ، لَيسَ يُودَى قَتيلُها
8. 8وَقَدْ خَبّرَ الشَّيبُ الشّبيبَةَ أنّهَا ⁎ تَقَضّتْ، وإنّي مَا سَبيلي سَبيلُها
9. 9هَلِ الوَجْدُ، إلاّ عَبرَةٌ أستَرِدُُّها ⁎ أوِ الحُبُّ إلاّ عَثْرَةٌ أسْتَقِيلُها
10. 10لَقَدْ سَرّني أنّ المَكَارِمَ أصْبَحَتْ ⁎ تُحَطُّ إلى أرْضِ العِرَاقِ حُمُولُهَا
11. 11مَجيءُ عُبَيدِ الله مِنْ شَرْقِ أرْضِهِ ⁎ سُرَى الدّيمةِ الوَطْفَاءِ هَبّتْ قَبُولُها
12. 12مَسِيرٌ تَلَقّى الأرْضُ مِنْهُ رَبيعَهَا ⁎ وَيُبهِجُ عَنْهُ حَزْنُها وَسُهُولُها
13. 13فَمَا هُوَ تَعرِيسُ المَطايَا، وَنَصُّها ⁎ وَلَكِنّهُ حَلُّ العُلاَ وَرَحيلُها
14. 14وأبيَضَ مِنْ آلِ الحُسَينِ تَرُدُّهُ ⁎ إلى المَجْدِ، أعرَاقٌ مُهَدًّى دَليلُها
15. 15أضَاءَتْ لَهُ بَغدادُ، بَعدَ ظَلامِها ⁎ فَعَادَ ضُحًى إمْساؤهَا وأصِيلُها
16. 16وَبَانَتْ بهِ، حتّى تَفَرّدَ بالعُلاَ ⁎ غَرَائِبُ أفْعَالٍ، قَليلٍ شُكُولُها
17. 17حَلَفْتُ بإِحْسانِ الحُسَيْنِ وَجُودِهِ ⁎ وأَنْعُمِهِ الضَّافِي عَلَيْنَا فُضَولُهَا
18. 18لقَدْ سَبَقَتْ مِنهُ إِليَّ صَنِيعَةٌ ⁎ تَسرْبَلْتُ مِنْهَا حُلَّةً لا أُذِيلُهَا
19. 19إِخَاءُ مُسَاوَاةٍ، وأَفْضَالُ مُنْعِمٍ ⁎ لهُ دِيمةٌ قَصْدٌ إِليَّ مَسيِلُهَا
20. 20وأَيْسَرُ ما قَدَّمْتُ في مِثْلِ شُكْرِهِ ⁎ عَلَى مِثْلِها أَبْيَاتُ شِعْرٍ أَقُولُها
21. 21إِذا قَصُرتْ أَرْبَى عَلَيْهَا بِطَوْلِهِ ⁎ وإِنْ هيَ طالَتْ فَهْوَ سَرْواً يَطُولُهَا
22. 22نَمَاهُ لِثَأْثِيلِ المَكَارِمِ والعُلاَ ⁎ أَبُو صَالِحٍ تِرْبُ العُلاَ ورَسيلُهَا
23. 23ومَا حَمَدَ الأَقْوامُ كَابْنِ محمَّدٍ ⁎ لِنَعْمَاءَ نُولِيها وبُؤْسى يُزِيلُهَا
24. 24موازينُ حِلْمٍ ما يُوَازَنُ قَدْرُها ⁎ وَساعاتُ جُودٍ ما يُطاعُ عَذُولُها
25. 25وَقَدْ تُسْعَرُ الهَيْجَاءُ مِنْهُ بمِرْجَمٍ ⁎ تُوَفَّى بهِ أوْتَارُها وَذُحُولُها
26. 26وَتُعْطَفُ أثْنَاءُ السُّرَادِقِ، حَوْلَهُ ⁎ على قَمَرٍ تَنجابُ عَنْهُ سُدُولُها
27. 27إذا القَوْمُ قامُوا يَرْقُبُونَ بُدُوَّهُ ⁎ بَدا حَسَنُ الأخلاقِ فيهِمْ جَميلُهَا
28. 28كأنّهُمُ، عِنْدَ اسْتِلاَمِ رِكَابِهِ ⁎ عَصَائِبُ عِنْدَ البَيتِ حانَ قُفُولُها
29. 29إذا ازْدَحَمُوا قُدّامَهُ وَوَرَاءَهُ ⁎ مَشَوْا مِشْيَةً يأبَى الأنَاةَ عَجُولُها
30. 30فَمَا تَخْطُرُ الشّبّانُ فيها مُخيلَةً ⁎ وَلاَ الشِّيبُ تَستَدعي وَقاراً كُهُولُها
31. 31يُجِلُونَ مأمُولاً مَخُوفاً لِنَائِلٍ ⁎ يُوَاليهِ، أوْ صَوْلاتِ بأسِ يَصُولُهَا
32. 32أبا أحمَدٍ، والحَمْدُ رَهْنُ مَآثِرٍ ⁎ تُؤثِّلُهَا، أوْ عارِفَاتٍ تُنِيلُها
33. 33وَصَلْتُ بِكَ الحاجاتِ جَمعاً، وإنّما ⁎ بطُولِ جَليلِ القَوْمِ يُقضَى جَليلُها
34. 34رَجَوْتُ أَبَا عَبْدِ الإِلهِ لِحَاجَتِي ⁎ خَلاَئِقَكَ الغُرَّ الغَريِبَ شُكُولُهَا
35. 35وأرْسَلْتُ أفْوَافَ القَوَافي شَوَافِعاً ⁎ إلَيكَ، وَقد يُجدي لَدَيكَ رَسُولُها
36. 36بَوَادٍ بإحْسَانٍ عَلَيْكَ، وَخَلْفَهَا ⁎ عَوَائِدُ لمْ تُطْلَقْ إلَيْكَ كُبُولُها
37. 37زَوَاهِرُ نَوْرٍ ما يَجِفُّ جَنِيُّها ⁎ وأنْجُمُ لَيْلٍ ما يُخَافُ أُفُولُهَا
38. 38وَمَا بصَوَابٍ أنْ يُؤخَّرَ حَظُّهَا ⁎ وَقَد سَبَقَتْ أوْضَاحُها وَحُجُولُها
39. 39إذا ما البُزَاةُ البِيضُ لمْ تُسْقَ رَيَّها ⁎ على ساعةِ الإحسانِ، خيفَ نُكُولُهَا