أجز من غلة الصدر العميد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أجِزْ منْ غُلّةِ الصّدْرِ العَميدِ ⁎ وَسَكِّنْ نَافِرَ الجائش الشَّرُودِ
2. 2فَما جَزعُ الجَزُوعِ مِنَ اللّيالي ⁎ بمُحْرِزِهِ، ولا جَلَدُ الجَلِيدِ
3. 3جَحَدْنا سُهْمةَ الحَدَثانِ فينا ⁎ لَوَ أنّ الحقّ يبطُلُ بالجُحُودِ
4. 4وَنُنْكِرُ أنْ تَطَرّقَنا المنايا ⁎ كأنّا قَدْ خُلِقْنا للخُلودِ
5. 5فيا وَيْحَ الحوادِثِ كيْف تُعْطي ⁎ شَقِيَّ القَوْمِ من حظِّ السعيدِ
6. 6وَكيْفَ تجوزُ، إن همّتْ بحُكمٍ ⁎ فتحْمهلَ للْغَوِيّ عَلى الرّشيدِ
7. 7وَمَا بَرِحَتْ صُرُوفُ الدّهرِ، حتى ⁎ أرَتْنا الأُسْدَ قتْلى للقُرُودِ
8. 8أُعَزّي الأرْيَحِيَّ أبَا عليٍّ ⁎ على الخِرْقِ الأغَرِّ أبي سعيدِ
9. 9وَمَا عَزّيْتُ إلاّ بحْرَ عِلْمٍ ⁎ نُطيفُ بفَيضِهِ، عن بحْرِ جودِ
10. 10قَتِيلٌ لَمْ يُمَهِّلْ قَاتِلُوهُ ⁎ مَدَى الأجَلِ المُوَقَّتِ في ثَمودِ
11. 11تُدُورِكَ ثَارُهُ غَضّاً، ولَمّا ⁎ يُؤخَّرْ لِلْتّهَدّدِ، والوَعِيدِ
12. 12وكان السّيْفُ أدْنَى مِنْ ورِيد الْـ ⁎ ـمُعِينِ عَلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الوَرِيدِ
13. 13وَلَيْسَ دَمُ اللّعِينِ، وَإنْ شَفانا ⁎ كفيا عِنْدَنا لِدَمِ الشّهيدِ
14. 14وَما أرْضَتْكَ من مُهَجِ الموَالي ⁎ غَداةَ رُزِئْتَهَا، مُهَجُ العَبيدِ
15. 15فَلَوْ عَلِمَ القَتِيلُ، وَأيُّ عِلْمٍ ⁎ لِمَيْتٍ، منْ ورَاء التُّرْبِ، مُودِ
16. 16رَأى لأخِيهِ عَزْماً، أنْقذَتْنا ⁎ صَريمتُهُ منَ التّلَفِ المُبِيدِ
17. 17سَمَا بالخَيْلِ أرْسلاً لِسيما ⁎ فَمِنْ شوسٍ إلى الداعي، وَقُودِ
18. 18فَما انْفكّتْ تجُولُ عليْهِ، حتى ⁎ تدَهْدَأ رَأسُ جَبّارٍ عَنِيدِ
19. 19إذا ما الحَيُّ أعْطَى في أخِيهِ الـ ⁎ ـدّنِيئةَ فهْوَ كالمَيْتِ الفَقِيدِ
20. 20ذكَرْتُ أخي أبا بكْرٍ، ففاضتْ ⁎ دُموعٌ، غَيرُ مُعْوِزَةِ الجمودِ
21. 21وَللْفَجْعِ العَتيقِ مُحرِّكاتٌ ⁎ مُهَيِّجَةٌ منَ الفَجْعِ الجَديدِ
22. 22سَلامُ الله والسّقيا، سِجالاً ⁎ عَلى تِلْكَ الضّرَائِحِ وَاللحودِ
23. 23رَزَايا منْ شُيوخِ الأزْدِ ألْقَتْ ⁎ عَلَيْنَا كلَّ مُوهِنَةٍ، هَدُودِ
24. 24نَصُكُّ لهَا الجِبَاهَ، إذا احتشمنا ⁎ حياءَ النّاس منْ لَطمِ الخُدودِ
25. 25مبَاك نَسْتَزِيدُ الدّمْعَ مِنها ⁎ وَما للدّمْعِ فِيها منْ مَزِيدِ
26. 26أقُولُ أبا عليٍّ طِبْتَ حَيّاً ⁎ وَمَيْتاً، تحْتَ أرْوِقَةِ الصّعِيدِ
27. 27لقَدْ طَلَبَتْكَ من غُرّ المَرَاثي ⁎ قَوَافٍ، مثْلُ أفْوَافِ البُرُودِ
28. 28فَلا تبْعُدْ، فما كان المُرَجّي ⁎ نَوالَكَ، مِنْ نَوالِكَ، بالبَعِيدِ
29. 29هممْتُ بنُصرَةٍ، فعجِزْتُ عنها ⁎ وَأنْتَ تُرَادُ للخَطْبِ المُفيدِ
30. 30وَلمّا لمْ أجِدْ للسّيْفِ حَدّاً ⁎ أصُولُ بِهِ، نَصَرْتُكَ بالقَصِيدِ