ضمان على عينيك أني لا أسلو

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ضَمَانٌ عَلَى عَيْنَيْكِ أنّيَ لا أسْلُو ⁎ وأنّ فُؤَادي من جَوًى بكِ لا يَخلُو
2. 2وَلَوْ شِئْتِ يَوْمَ الجِزْعِ بَلّ غَليلَهُ ⁎ محِبٌّ بوَصْلٍ مِنكِ، إنْ أمكَنَ الوَصْلُ
3. 3ألا إنّ وِرْداً لوْ يُذادُ بهِ الصّدَى ⁎ وَإنّ شِفَاءً لوْ يُصَابُ بهِ الخَبلُ
4. 4وَمَا النّائلُ المَطلُوبِ منكِ بِمُعْوِزٍ ⁎ لَدَيْكِ، بَلِ الإسعافُ يُعوِزُ والبذلُ
5. 5أطَاعَ لهَا دَلٌّ غَرِيرٌ، وَوَاضِحٌ ⁎ شَتِيتٌ، وَقَدٌّ مُرْهَفٌ، وَشَوًى خَدلُ
6. 6وألحاظُ عَينٍ ما عَلِقْنَ بِفَارِغٍ ⁎ فَخَلّيْنَهُ، حَتّى يَكونَ لَهُ شُغْلُ
7. 7وعِنْديَ أحْشَاءٌ تُشَاقُ صَبَابَةً ⁎ إلَيها، وَقَلْبٌ من هَوَى غيرِها غُفْلُ
8. 8وَمَا بَاعَدَ النّأيُ المَسَافَةَ بَيْنَنَا ⁎ فيُفرِطُ شَوْقٌ في الجَوَانِحِ، أوْ يَغْلُو
9. 9على أنّ هِجْرَانَ الحَبيبِ هُوَ النّوَى ⁎ أَُشَتَّتَ،وعِرْفَانَ المَشِيبِ هوَ العَذْلُ
10. 10عِدِمْتُ الغَوَاني كيفَ يُعطينَ للصّبَا ⁎ مَحَاسِنَ أسمَاءٍ، يُخَالِفُها الفِعْلُ
11. 11فَنُعْمٌ، وَلَمْ تُنْعِمْ بِنَيْلٍ نَعُدُّهُ ⁎ وَجُمْلٌ، وَلَمْ تُجملْ بعَارِفَةٍ جُمْلُ
12. 12عَقَلْتُ، فََوَدّعتُ التّصَابي، وَإنّما ⁎ تَصرُّمُ لَهوِ المَرْءِ أنْ يَكْمُل العَقلُ
13. 13أرَى الحِلمَ بُؤسَى في المَعِيشَةِ للفَتَى ⁎ وَلاَ عَيشَ إلاّ ما حَبَاكَ بهِ الجَهْلُ
14. 14بَني تَغْلِبٍ أعزِزْ عليّ بأنْ أرَى ⁎ دِيَارَكُمُ أمسَتْ، وَلَيسَ لها أهلُ
15. 15خَلَتْ بَلَدٌ مِن ساكنيها وأُوحِشَتْ ⁎ مَرَابِعُ مِن سِنجَارَ، يَهمي بها الوَبْلُ
16. 16وأزْعَجَ أهْلَ المَحلَبيّاتِ ناجِزٌ ⁎ مِنَ الحَرْبِ ما فيهِ خِداعٌ، وَلاَ هَزْلُ
17. 17وأقْوَتْ من القَمقامِ أعرَاصُ مارِدٍ ⁎ فَما ضَمِنَتْ تلكَ الأعِقّةُ والرّمْلُ
18. 18أفي كلّ يَوْمٍ فُرْقَةٌ من جَمِيعِكُمْ ⁎ تَبيدُ، ودارٌ مِن مَجَامِعِكُمْ تَخلُو
19. 19مَصَارِعُ بَغْيٍ تَابَعَ الظّلْمُ بَيْنَها ⁎ بِسَاعَةِ عِزٍّ، كانَ آخِرَهُ الذّلّ
20. 20إذا ما التَقَوْا يَوْمَ الهِيَاجِ تَحَاجَزُوا ⁎ وَللمَوْتِ فيمَا بَيْنَهُمْ قِسمَةٌ عَدلُ
21. 21غَدَوْا عُصْبَتَيْ وِرْدٍ، سجالُهما الرّدى ⁎ فَفي هذِهِ سَجلٌ، وفي هَذِهِ سَجلُ
22. 22إذا كانَ قَرْضٌ من دَمٍ عندَ مَعشَرٍ ⁎ فَلا خَلَفٌ في أنْ يُؤدّى وَلاَ مَطْلُ
23. 23كفيٌّ مِنَ الأحْيَاءِ لاقَىء كَفِيَّهُ ⁎ وَمِثْلٌ مِنَ الأقْوَامِ زَاحَفَهُ مِثْلُ
24. 24إذا مَا أخٌ جَرّ الرّماحَ انْبَرَى لَهُ ⁎ أخٌ، لا بَليدٌ في الطّعانِ ولا وَغْلُ
25. 25تَخُصُّهُمُ البِيضُ الرّقاقُ، وَضُمّرٌ ⁎ عِتَاقٌ، وأحسابٌ بها يُدرَكُ التَّبْلُ
26. 26وَمَا المَوْتُ إلاّ أنْ تُشاهِدَ ساعَةً ⁎ فَوَارِسَهُمْ في مأزِقٍ وَهُمُ رِجْلُ
27. 27بطَعْنٍ يَكُبُّ الدّارِعِينَ دِرَاكُهُ ⁎ وَضَرْبٍ كَمَا تَرْغُو المُخَزَّمةُ البُزْلُ
28. 28يُهَالُ الغُلاَمُ الغِمْرُ، حَتّى يَرُدّهُ ⁎ على الهَوْلِ مِنْ مَكْرُوهِهَا الأشيبُ الكهلُ
29. 29تَجَافَى أميرُ المُؤمنينَ عَنِ الّتي ⁎ أَتَيْتُم وْللجانينَ في مِثلِها النُّكلُ
30. 30وَعَادَ عَلَيْكُمْ مُنعِماً بِفَوَاضِلٍ ⁎ أتَتْ، وأمِيرُ المُؤمِنِينَ لهَا أهْلُ
31. 31وَكَانَتْ يَدُ الفَتْحِ بنِ خَاقَانَ عندكم ⁎ يَدَ الغَيْثِ عندَ الأرْضِ حَرّقَها المَحْلُ
32. 32وَلَوْلاَهُ طُلّتْ بالعُقُوقِ دِمَاؤكُمْ ⁎ فلا قَوَدٌ يُعطَى الأذَلّ، ولاَ عَقْلُ
33. 33تَلاَفَيتَ، يا فَتْحُ، الأرَاقِمَ بَعدَما ⁎ سَقاهمْ بأوْحَى سُمّهِ الأرْقَمُ الصِّلُّ
34. 34وَهَبْتَ لَهمْ بالسّلمِ باقي نُفُوسِهِمْ ⁎ وَقَد شَارَفُوا أنْ يَستَتِمّهُمُ القَتْلُ
35. 35أتَوْكَ وُفُودَ الشّكرِ يُثْنُونَ بالذي ⁎ تَقَدّمَ مِنْ نُعْمَاكَ، عندهمُ، قبلُ
36. 36فَلَمْ أرَ يَوْماً كانَ أكثرَ سُؤدَداً ⁎ منَ اليَوْمِ، ضَمّتهمْ إلى بابك السُّبُلُ
37. 37تَرَاءَوْكَ مِنْ أقْصَى السِّمَاطِ فَقَصّرُوا ⁎ خُطاهم وَقد جازُوا السّتورَ وهمُ عُجلُ
38. 38فَلَمّا قَضَوْا صَدْرَ السمَاطِ تَهَافَتُوا ⁎ عَلَى يَدِ بَسّامٍ، سَجِيّتُهُ البذْلُ
39. 39إذا شَرَعُوا في خُطبَةٍ قَطَعَتْهُمُ ⁎ جَلالَةُ طَلْقِ الوَجْهِ جانِبُهُ سَهلُ
40. 40إذا نَكَّسوا أبْصَارَهُمْ مِن مَهَابَةٍ ⁎ وَمَالُوا بِلَحْظٍ خِلْتَ أنَّهُمُ قُبْلُ
41. 41نَصَبْتَ لَهُمْ طَرْفاً حَديداً، وَمَنْطِقاً ⁎ سَديداً، وَرأياً مِثْلَما انتُضِيَ النّصْلُ
42. 42وَسَلّ سَخيماتِ الصّدورِ فَعَالُكَ الـ ⁎ ـجَمِيلُ، وأبْرَا غِلَّها قَوْلُكَ الفَصْلُ
43. 43فَمَا بَرِحُوا حَتّى تَعَاطَتْ أكُفُّهُم ⁎ قِرَاكَ، فَلا ضِغنٌ لدَيهمْ وَلاَ ذَحْلُ
44. 44وَجَزّوا بُرُودَ العَصْبِ تَضْفُو ذُيوُلُها ⁎ عَطَاءَ جَوَادٍ، مَا تَكاءَدَهُ البُخْلُ
45. 45وَمَا عَمَّهُمْ عَمرُو بنُ غُنْمٍ بنِسْبَةٍ ⁎ كما عَمَّهُمْ بالأمسِ نائِلُكَ الجَزْلُ
46. 46بكَ الْتأم الشّعبُ الذي كانَ بَينَهُمْ ⁎ على حينَ بُعدٍ منهُ، واجتمعَ الشّملُ
47. 47فَمَهما رَأوا مِن غِبْطَةٍ في صَلاحهمْ ⁎ فمنكَ بها النُّعمى جَرَتْ ولَك الفضْلُ