ترك السواد للابسيه وبيضا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تَرَكَ السّوَادَ للابِسِيهِ، وَبَيّضَا ⁎ وَنَضَا مِنَ السّتّينَ عَنْهُ مَا نَضَا
2. 2وشآه أَغْيَدُ في تَصَرُّفِ لحظِهِ ⁎ مَرَضٌ أَعلَّ بهِ القُلُوبَ وأمْرَضَا
3. 3وَكأنّهُ ألْفَى الصِّبَا، وَجَديدَهُ ⁎ دَيْناً دَنَا ميقَاتُهُ أنْ يُقْتَضَى
4. 4أسْيَانُ، أثْرَى مِنْ جَوًى وَصَبَابَةٍ ⁎ وأسَافَ مِنْ وَصْلِ الحِسانِ وأنْفَضَا
5. 5كَلِفٌ، يُكَفْكِفُ عَبرَةً مُهْرَاقَةً ⁎ أسَفاً على عهدِ الشّبابِ، وما انقَضَى
6. 6عَدَدٌ تَكَامَلَ للذّهابِ مَجيئُهُ ⁎ وإذا مُضِيُّ الشّيءِ حانَ، فقد مَضَى
7. 7خَفِّضْ عَلَيكَ من الهُمُومِ، فإنّما ⁎ يَحظَى برَاحَةِ دَهْرِهِ مَنْ خَفّضَا
8. 8وارْفُضْ دَنيَاتِ المَطَامِعِ إنّهَا ⁎ شَينٌ يَعُرُّ، وَحَقُّها أنْ تُرْفَضَا
9. 9قَعْقَعتُ للبخلاء أذعر جأشهم ⁎ ونذِيرةٌ من باتِكٍ أنُينْتَضَى
10. 10وَكَفَاكَ مِنْ حَنَشِ الصّرِيمِ تَهدُّداً ⁎ إنْ مَدّ فَضْلَ لسانِهِ أوْ نَضْنَضَا
11. 11لمْ يَنْتَهِضْ للمَكْرُمَاتِ مُشَيَّعٌ ⁎ مثلُ الوَزِيرِ، إذا الوَزِيرُ استُنْهِضَا
12. 12غَمْرٌ، متى سَخِطَ الخَلائقَ ساخِطٌ ⁎ كانَ الخَليقَ خَليقَةً أن تُرْتَضَى
13. 13لَوْ جَاوَدَ الغَيْثُ المُثَجَّجُ كَفَّهُ ⁎ لأتَتْ بأطْوَلَ مِنْ نَداهُ وَأعرَضا
14. 14ما كانَ مَوْرِدُنا أُجاجاً عِنْدَهُ ⁎ ثَمَداً، وَلا المَرْعَى الخَصِيبِ تَبرُّضَا
15. 15كَمْ مِنْ يَدٍ بَيْضَاءَ مِنْهُ ثَنَى بها ⁎ وَجْهاً، بلألاءِ للبَشَاشَةِ، أبْيَضَا
16. 16ومَعَاشِرٍ رَدَّ العُبُوسُ وُجُوهَهُمْ ⁎ أوْقابَ مَحْنِيَةٍ لَبِسْنَ العِرْمِضا
17. 17لا بُورِكَتْ تِلْكَ الخِلالُ ولاَ زكتْ ⁎ تِلْكَ الطّرائِقُ ما أدَقّ وأغمَضَا
18. 18ما زَالَ لي مِنْ عَزْمَتي وَصَرِيمَتي ⁎ سَنَداً يُثَبّتُ وطأتي أنْ تُدْحَضَا
19. 19لَسْتُ الذي إنْ عَارَضَتْهُ مُلِمّةٌ ⁎ ألْقَى إلى حُكْمِ الزّمانِ وَفَوّضا
20. 20لا يَسْتَفِزَّنِي اللّطِيفُ، وَلاَ أُرَى ⁎ تَبَعاً لِبَارِقِ خُلَّبٍ، إنْ أوْمَضَا
21. 21أعَدُّ عُدمي للكِرَامِ، وَخَلّتي ⁎ شَرَفاً أُتيحَ لَهُمْ، وَمَجداً قُيّضا
22. 22والحَمْدُ أنْفَسُ ما تَعَوّضَهُ امرُؤٌ ⁎ رُزِىءَ التِّلادَ، إذا المُرَزّأُ عُوِّضَا
23. 23قَد قُلتُ لابنِ الشَّلْمَغَانِ، وَرَابَني ⁎ مِنْ ظُلْمِهِ لي ما أمَضّ وأرمَضا
24. 24لا تُنْكِرَنْ مِنْ جَارِ بَيْتِكَ إنْ طَوَى ⁎ أطْنَابَ جانبِ بَيْتِهِ، أوْ قَوّضَا
25. 25فالأرْضُ واسِعَةٌ لنُقْلَةِ رَاغِبٍ ⁎ عَمّنْ تَنَقّلَ عَهْدُهُ، وَتَنَقّضا
26. 26لا تَهْتَبِلْ إغضَاءَتي، إذ كُنتُ قَدْ ⁎ أغضَيْتُ مُشتَمِلاً على جَمرِ الغَضَا
27. 27أنَا مَنْ أحَبّ مُصَحَّحاً، وكأنّني ⁎ فيما أُعاني منكَ مِمّنْ أُبْغِضَا
28. 28أغْبَبْتَ سَيْبَكَ كَيْ يَجُمّ، وإنّما ⁎ غُمِدَ الحُسامُ المَشرَفيُّ ليُنْتَضَى
29. 29وَسَكَتُّ إلاّ أنْ أُعَرّضَ قائلاً ⁎ نَزْراً، وَصَرّحَ جُهْدَهُ مَنْ عَرّضا
30. 30ما صَاحِبُ الأقْوَامِ، في حاجاتِهِمْ ⁎ مَنْ ناءَ عِنْدَ شُرُوعِهِنّ، وأعرَضَا
31. 31إلاّ يَكُنْ كُثْرٌ، فَقُلُّ عَطِيّةٍ ⁎ يَبلُغْ بها باغي الرّضا بَعضَ الرّضا
32. 32أوْ لاَ تَكُنْ هِبَةٌ، فقَرْضٌ يُسّرَتْ ⁎ أسبابُهُ، وَكَوَاهِبٍ مَنْ أقْرَضا