أبى الليل إلا أن يعود بطوله

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبَى اللّيلُ، إلاّ أنْ يَعُودَ بِطُولِهِ ⁎ عَلى عَاشِقٍ نَزْرِ المَنَامِ قَليلِهِ
2. 2إِذا مَا نَهَاهُ العَاذِلُونَ تَتَابَعَتْ ⁎ لهُ أَدْمُعٌ لا تَرْعَوِي لِعَذُوِلِهِ
3. 3لَعَلّ اقترَابَ الدّارِ يَثني دُمُوعَهُ ⁎ فَيُقلِعَ، أو يُشفَى جَوًى من غَليلِهِ
4. 4وَما زَالَ تَوْخِيدُ المَهَارِي، وَطَيُّهَا ⁎ بِنَا البُعْدَ من حَزْنِ الفَلاَ وَسُهُولِهِ
5. 5إلى أن بدا صَحنُ العِرَاقِ، وَكُشّفتْ ⁎ سُجُوفُ الدّجَى عَن مائِهِ وَنَخِيلِهِ
6. 6تَظَلُّ الحَمامُ الوُرْقُ، في جَنَبَاتِهِ ⁎ يُذَكّرهَا أحْبَابَنَا بِهَدِيلِهِ
7. 7فأحْيَتْ مُحِبّاً رُؤيَةٌ مِنْ حَبِيبِهِ ⁎ وَسَرّتْ خَليلاً أوْبَةٌ مِنْ خَليلِهِ
8. 8بِنُعْمَى أميرِ المؤمِنِينَ وَفَضْلِهِ ⁎ غدا العَيشُ غَضّاً بعدَ طولِ ذُبُولِهِ
9. 9إمَامٌ، رَآهُ الله أوْلَى عِبَادِهِ ⁎ بحَقٍّ، وأهْدَاهُمْ لِقَصْدِ سَبِيلِهِ
10. 10خَليفَتُهُ في أرْضِهِ، وَوَلِيُّهُ الـ ⁎ ـرَضِيُّ لَدَيْهِ، وابنُ عَمّ رَسُولِهِ
11. 11وَبَحْرٌ يَمُدُّ الرّاغِبُونَ عُيُونَهُم ⁎ إلَى ظَاهِرِ المَعْرُوفِ فيهِمْ، جَزِيلهِ
12. 12تَرَى الأرْضَ تُسقَى غَيثَها بمُرُورِهِ ⁎ عَلَيْهَا، وتُكْسَى نَبْتَهَا بِنُزُولِهِ
13. 13أتَى مِنْ بِلاَدِ الغَرْبِ في عَدَدِ النّقَا ⁎ نَقَا الرّملِ، مِنْ فُرْسَانِهِ وَخُيُولِهِ
14. 14فأسفَرَ وَجْهُ الشّرْقِ، حتى كأنّما ⁎ تَبَلَّجَ فيهِ البَدْرُ بَعدَ أُفُولِهِ
15. 15وَقَدْ لَبسَتْ بَغدادُ أحسَنَ زِيّهَا ⁎ لإقْبَالِهِ، واستَشْرَفَتْ لِعُدُولِهِ
16. 16وَيَثْنِيهِ عَنْهَا شَوْقُهُ وَنِزَاعُهُ ⁎ إلى عَرْضِ صَحنِ الجَعفَرِيّ وَطُولِهِ
17. 17إلى مَنْزِلٍ، فيهِ أحِبّاؤهُ الأُلي ⁎ لِقَاؤهُمُ أقْصَى مُنَاهُ، وَسُولِهِ
18. 18مَحَلٌّ يُطِيبُ العيشَ رِقّةُ لَيْلِهِ ⁎ وَبَرْدُ ضُحَاهُ، وَاعتِدَالُ أصِيلِهِ
19. 19لَعَمْرِي، لَقَد آبَ الخَليفَةُ جَعْفَرٌ ⁎ وَفي كلّ نَفسٍ حاجةٌ من قُفُولِهِ
20. 20دَعاهُ الهَوَى مِنْ سُرّ مَنْ رَاءَ فانكَفَا ⁎ إلَيها، انكِفَاءَ اللّيثِ تِلقَاءَ غِيلِهِ
21. 21على أنّها قَدْ كَانَ بُدّلَ طِيبُها ⁎ وَرُحّلَ عَنْهَا أُنْسُهَا برَحِيلِهِ
22. 22وإفْرَاطُها في القُبحِ، عندَ خُرُوجِهِ ⁎ كإفرَاطِهَا في الحُسنِ، عندَ دُخُولِهِ
23. 23ليَهْنَ ابنَهُ، خَيرَ البَنينَ، مُحَمّداً ⁎ قُدُومُ أبٍ عَالي المَحَلّ، جَليلِهِ
24. 24غَدا، وَهوَ فَرْدٌ في الفَضَائِلِ كُلّها ⁎ فهَلْ مُخبِرٌ عَن مِثلِهِ، أوْ عَدِيلِهِ
25. 25وإنّ وُلاةَ العَهدِ في الحِلمِ والتُّقَى ⁎ وفي الفَضْلِ مِنْ أمثالِهِ وشُكُولِه