أبكاء في الدار بعد الدار

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبُكَاءً في الدّارِ، بَعْدَ الدّارِ ⁎ وَسُلُوّاً بِزَيْنَبٍ عَنْ نَوَارِ
2. 2لا هُنَاكَ الشّغلُ الجَديدُ بحَزْوَى ⁎ عَنْ رُسُومٍ برَامَتَينِ قِفَارِ
3. 3ماظنت الأهواء قبلك تمحى ⁎ من صدور العشاق نحو الديار
4. 4نَظرَةٌ رَدّتِ الهَوَى الشّرْقَ غَرْباً ⁎ وَأمالَتْ نَهْجَ الدّموعِ الجَوَارِي
5. 5رُبّ عَيشٍ لَنَا بِرَامَةَ رَطْبٍ ⁎ وَلَيَالٍ فِيهَا طِوَالٍ قِصَارِ
6. 6قَبلَ أنْ يُقبِلَ المَشيبُ، وَتبدُو ⁎ هَفَوَاتُ الشّبَابِ في إدْبَارِ
7. 7كلُّ عُذْرٍ من كلّ ذنبٍ، ولكِنْ ⁎ أُعْوِزَ العُذْرُ مِنْ بَياضِ العِذارِ
8. 8كانَ حُلْواً هذا الهَوَى، فَأدَاهُ ⁎ عَادَ مُرّاً وَالسّكْرُ قَبلَ الخُمارِ
9. 9وَإذا مَا تَنَكّرَتْ لي بِلادٌ ⁎ وخَليلٌ، فَإنّني بِالخِيَارِ
10. 10وَخَدانُ القِلاصِ حَوْلاً، إذا قا ⁎ بَلْنَ حَوْلاً مِن أنجُمِ الأسحارِ
11. 11يَتَرَقْرَقْنَ كالسّرَابِ وَقَد خُضْـ ⁎ ـنَ غِمَاراً مِنَ السّرَابِ الجَارِي
12. 12كالقِسِيّ المُعَطَّفاتِ، بَلِ الأسْـ ⁎ ـهُمِ مَبْرِيّةً، بَلِ الأوْتَارِ
13. 13قَدْ مَلِلْنَاكَ يا غُلامُ، فَغَادٍ ⁎ بِسَلامٍ، أوْ رَائِحٌ أوْ سَارِ
14. 14سَرِقَاتٌ مِنّي خُصُوصاً، فإلاًّ ⁎ مِنْ عَدُوٍّ، أوْ صَاحبٍ، أوْ جارِ
15. 15أنَا مِنْ ياسِرٍ، وَيُسْرٍ، وسعد ⁎ لَسْتُ مِنْ عامِرٍ، وَلا عَمّارٍ
16. 16لا أُرِيدُ النّظيرَ يُخْرِجُهُ الشّتْـ ⁎ ـمُ إلى الإحتِجاجِ، وَالإفْتِخارِ
17. 17وَإذا رُعْتُهُ بِنَاحِيَةِ السّوْ ⁎ طِ، على الذّنْبِ، رَاعَني بالفِرَارِ
18. 18ما بأرْضِ العِرَاقِ، يا قَوْمُ، حُرٌّ ⁎ يَفْتَديني مِنْ خِدْمَةِ الأحْرَارِ
19. 19هَلْ جَوَادٌ بأبيَضٍ مِنْ بني الأصْـ ⁎ ـفَرِ ضَخمِ الجدودِ، محْضِ النِّجارِ
20. 20لمْ تَرُعْ قَوْمَهُ السّرَايا، وَلم يَغْـ ⁎ ـزُهُمُ غَيرُ جَحْفَلٍ جَرّارِ
21. 21أوْ خَميسٌ كَأنّمَا طُرِقُوا مِنْـ ⁎ ـهُ بِلَيْلٍ أوْ صُبّحُوا بِنَهَارِ
22. 22في زُهَاهُ أبُو سَعيدٍ عَلى آ ⁎ ثَارِ خَيْلٍ قَد صَبّحَتهُ بثارِ
23. 23فَحَوَتْهُ الرّماحُ أغيَدَ، مَجدو ⁎ لاً، قَصِيرَ الزُّنّارِ، وَافي الإزَارِ
24. 24يتلظى كأنه الصنوف الســ ⁎ ـبي في عسكر شهاب النار
25. 25فوْقَ ضُعفِ الصِّغارِ، إنْ وُكلَ الأمـ ⁎ ـرُ إلَيهِ، وَدونَ كَيدِ الكِبَارِ
26. 26رَشَأٌ، تُخْبِرُ القَرَاطِقُ مِنْهُ ⁎ عَنْ كُنَارٍ يُضِيءُ تحتَ الكُنَارِ
27. 27لكَ مِنْ ثَغْرِهِ وَخَدّيْهِ مَا شِئْـ ⁎ ـتَ مِنَ الأُقْحُوَانِ وَالجُلَّنَارِ
28. 28أعْجَمِيٌّ، إلاّ عَجَالَةَ لَفْظٍ؛ ⁎ عَرَبيٌّ تَفَتُّحُ النُّوّارِ
29. 29وَكَأنّ الذّكَاءَ يَبعَثُ مِنْهُ ⁎ في سَوَادِ الأُمُورِ، شُعْلَةَ نَارِ
30. 30يا أبَا جَعْفَرٍ، وَما أنْتَ بالمَدْ ⁎ عُوّ، إلاّ لِكُلّ أمْرٍ كُبَارِ
31. 31شَمسُ شَمسٍ، وبدرُ آلِ حُميدٍ ⁎ يَوْمَ عَدِّ الشّموسِ والأقْمَارِ
32. 32وَفَتَى طَيِّءٍ، وَشَيخُ بني الصّا ⁎ مِتِ، أهلِ الأحسابِ، وَالأخطارِ
33. 33لكَ من حاتمٍ، وَأوْسٍ، وَزَيْدٍ ⁎ إرْثُ أُكْرُومَةٍ، وَإرْثُ فَخارِ
34. 34سمح بين برمة أعشار ⁎ تتكفا وجفنة أكسار
35. 35وَسُيُوفٌ مَطْبُوعَةٌ للمَنَايَا ⁎ وَاقِعاتٌ مَوَاقِعَ الأقْدارِ
36. 36تِلكَ أفْعالُهُمْ عَلى قدم الدّهْـ ⁎ ـرِ، وَكانوا جَداوِلاً مِنْ بِحَارِ
37. 37أمَلي فيكُمُ، وَحَقّي عَلَيكُمْ ⁎ وَرَوَاحي إلَيكُمُ، وَابتِكارِي
38. 38وَاضطِرَابي في النّاسِ، حتّى إذا عُدْ ⁎ تُ إلى حاجَةٍ، فأنتُمْ قُصَارِي
39. 39وَلَعَمْرِي لَلْجُودُ للنّاسِ للنّا ⁎ سِ سِوَاهُ بالثّوْبِ وَالدّينَارِ
40. 40وَعَزِيزٌ إلاّ لَدَيْكَ بِهذَا الـ ⁎ ـفَخ أخْذُ الغِلْمانِ بالأشْعَارِ