أمحلتي سلمى بكاظمة أسلما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمَحلّتَيْ سَلمَى، بكاظمةَ، أسلَما ⁎ وَتَعَلّمَا أنّ الجَوَى ما هِجْتُمَا
2. 2هَلْ تَرْوِيَانِ، منَ الأحبّةِ، هائماً ⁎ أوْ تُسعِدَانِ، على الصّبَابَةِ، مُغرَمَا
3. 3أبكيكُما دَمعاً، وَلَوْ أنّي عَلَى ⁎ قَدَرِ الجَوَى أبكي بكَيتُكُما دَما
4. 4أينَ الغزَالُ المُستَعِيرُ مِنَ النّقَا ⁎ كَفَلاً، وَمنْ نَوْرِ الأقاحي مَبسِما؟
5. 5ظَمِئَتْ مَرَاشِفُنَا إلَيهِ، وَرَيُّهَا ⁎ في ذلكَ اللَّعَسِ المُمَنَّعِ واللَّمَى
6. 6مُتَعَتِّبٌ في حَيثُ لا مُتَعَتَّبٌ ⁎ إنْ لمْ يَجدْ جُرْماً عَليَّ تَجَرّما
7. 7ألِفَ الصّدُودَ، فَلَوْ يَمُرُّ خَيالُهُ ⁎ بالصّبّ في سِنَةِ الكَرَى، ما سلّما
8. 8خُلّفتُ بعدَهُمُ أُلاحِظُ نِيّةً ⁎ قَذَفاً، وأنْشُدُ دارِساً مُتَرَسَّمَا
9. 9طَلَلاً أُكَفْكِفُ فيهِ دَمعاً مُعرِباً ⁎ بدَمٍ وأقرَأُ فيهِ خَطّاً أعجَمَا
10. 10تأبَى رُبَاهُ أنْ تُجيبَ، وَلم يكنْ ⁎ مُستَخبرٌ ليُجيبَ حَتّى يَفْهَمَا
11. 11ألله جارُ بَني المُدَبِّرِ، كُلَّما ⁎ ذُكرَ الأكارِمُ ما أعَفَّ، وأكرَمَا
12. 12أخَوَانِ في نَسَبِ الإخَاءِ لعِلّةٍ ⁎ بَكَرَا، وَرَاحَا، في السّمَاحَةِ، توْءَما
13. 13يَسْتَمْطِرُ العافُونَ، منْ نَوْأيهِما، الـ ⁎ ـشِّعرَى العَبُورَ غَزَارَةً، والمِرْزَمَا
14. 14غَيثانِ، أصْبحتِ العرَاقُ لوَاحِدٍ ⁎ وَطَناً، وَغرّبَ وآخَرٌ، فتَشَأمَا
15. 15وَلَوَ أنّ نَجدَةَ ذاكَ، أوهذا لنَا ⁎ أمَمٌ، لأدرَكَ طالِبٌ ما يَمّمَا
16. 16قد كانَ آنَ لمُغمَدٍ أنْ يُنتَضَى ⁎ في حادِثٍ، وَلغائِبٍ أنْ يَقْدُما
17. 17إنّي وَجَدْتُ لأحمَدَ بنِ مُحَمّد ⁎ خُلُقاً، إذا خَنَسَ الرجالُ، تَقَدّما
18. 18مُتَقَلْقِلُ العزَماتِ في طَلَبِ العُلاَ ⁎ حتى يكونَ، على المَكَارِمِ، قَيّما
19. 19المُسْتَضَاءُ بوَجْهِهِ وَبِرَأيِهِ ⁎ إنْ حَيرَةٌ وَقعت وَخَطبٌ أظلَمَا
20. 20ألقَى ذِرَاعَيْهِ، وأوْقَدَ لحظَهُ ⁎ بدِمَشقَ، يَعتَدُّ النّوَائبَ أنْعُمَا
21. 21مُستَصغِرٌ للخَطبِ يَجمَعُ عََزْمَهُ ⁎ لُملِمّةٍ، حتّى يَرَى مُستَعْظَمَا
22. 22تَقَعُ الأُمُورُ بجَانِبَيْهِ،كأَنّمَا ⁎ يَبْغِينَ رَضْوَى أو يرُمنَ يَرَمْرَمَا
23. 23كَلِفٌ بجَمعِ الخَرْجِ، يُصْبحُ لُبُّهُ ⁎ مُتَفَرِّقاً في إثْرِهِ، مُتَقَسَّمَا
24. 24شَغَلَ المُدافعَ عَن مَحَالَةٍ كَيدِهِ ⁎ وأذَلّ جَبّارَ البِلادِ الأعْظَمَا
25. 25بَخَعُوا بحَقّ الله في أعناقِهِمْ ⁎ لَمّا أُتَيحَ لَهُمْ قَضَاءً مُبرَمَا
26. 26لمْ يَغْبَ عن شيءٍ فيَظْلمَُه، وَلمْ ⁎ يَأْبَِ الذي حَدّ الكِتابَ، فيَظلِمَا
27. 27أبْلِغْ أبا إسحاقَ تُبْلِغْ لاغِباً ⁎ في المَكْرُمَاتِ مُعَذَّلا وَمُلَوَّمَا
28. 28تأْبي طَلاَقَتَكَ التي أجْلُو بها ⁎ نَظري إذا الغَيمُ الجَهَامُ تجَهّمَا
29. 29وَقديمُ ما بَيْني وَبَيْنَكَ، إنّهُ ⁎ عَقْدٌ، أُمِرَّ على الزّمانِ، فأُحكِما
30. 30كنتَ الرّبيعَ، فلا العَطاءُ مُصرَّداً ⁎ مِمَّا يَليكَ، ولا الإخَاءُ مُذَمَّما
31. 31فالدّهْرَ يَلْقاني لسَيْبِكَ شاكِراً ⁎ إذْ كُنتُ لا ألقاكَ إلا مُنْعِمَا
32. 32قد طَالَ بي عَهدٌ وَهَزّ جَوَانحي ⁎ شَوْقٌ، فجئتُ من الشّآمِ مُسَلِّمَا