أبر على الألواء نائلك الغمر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبَرَّ عَلى الألْوَاءِ نَائِلُكَ الغَمْرُ ⁎ وَبِنْتَ بفَخْرٍ مَا يُشاكِلُهُ فَخْرُ
2. 2وَأنْتَ أمِينُ الله في المَوْضِعِ الّذِي ⁎ أبَى الله أنْ يَسمو، إلى قَدرِهِ، قَدْرُ
3. 3تحَسّنَتِ الدّنْيَا بعَدْلِكَ، فاغتدَتْ ⁎ وَآفَاقُها بِيضٌ، وَأكنافُها خُضْرُ
4. 4هَنيئاً لأهْلِ الشّامِ، إنّكَ سَائِرٌ ⁎ إلَيْهِمْ مَسيرَ القَطْرِ، يَتبَعُهُ القَطْرُ
5. 5تَفيضُ كمَا فاضَ الغَمامُ عَلَيْهِمِ ⁎ وَتَطلُعُ فيهِمْ مثلَما يَطْلُعُ البَدْرُ
6. 6وَلَنْ يَعدَمُوا حَسناً، إذا كنتَ فيهمِ ⁎ وَكانَ لَهُمْ جادينِ: جُودُكَ وَالبحرُ
7. 7مضَى الشّهرُ مَحمُوداً، ولوْ قال مخبراً ⁎ لأثنى، بما أوْلَيتَ أيّامَهُ، الشّهْرُ
8. 8عُصِمْتَ بتَقوَى الله وَالوَرَعِ الّذي ⁎ أتَيتَ، فَلا لَغوٌ لديك وَلا هُجْرُ
9. 9وَقَدّمتَ سَعياً صَالحاً لكَ ذِخْرُهُ ⁎ وَكلُّ الذي قدّمتَ من صَالحٍ ذُخْرُ
10. 10وَحالَ عَليكَ الحَوْلُ بالفِطْرِ مُقبِلاً ⁎ فبِالْيُمْنِ وَالإيمانِ قابَلَكَ الفِطْرُ
11. 11لَعَمرِي لقَد زُرْتَ المُصَلّى بجحفلٍ ⁎ يُرَفْرِفُ في أثْناءِ رَاياتِهِ النّصْرُ
12. 12جِبَالُ حَديدٍ تحتَها الناسُ في الوَغى ⁎ وَفيها الضّرَابُ الهَبرُ وَالعَدَدُ الدَّثْرُ
13. 13وَسِرْتَ بمُلْكٍ قَاهِرٍ وَخِلافَةٍ ⁎ وَما بكَ زَهْوٌ، بَينَ ذَينِ، وَلا كِبرُ
14. 14عَلَيْكَ ثِيابُ المُصْطَفَى وَوَقَارُهُ ⁎ وَأنتَ بهِ أوْلى إذا حَصْحَصَ الأمْرُ
15. 15عِمَامَتُهُ، وَسَيْفُهُ، وَرِداؤهُ ⁎ وَسيماهُ، وَالهَدْيُ المُشاكلُ، وَالنَّجرُ
16. 16ولَمّا صَعِدْتَ المِنبَرَ اهتَزّ وَاكتَسَى ⁎ ضِيَاءً، وَإشرَاقاً، كما سطَعَ الفَجرُ
17. 17فَقُمْتَ مَقَاماً يَعْلَمُ الله أنّهُ ⁎ مَقَامُ إمَامٍ، تَرْكُ طَاعَتِهِ كُفْرُ
18. 18وَذَكّرْتَنَا، حَتّى ألَنْتَ قُلُوبَنَا ⁎ بمَوْعِظَةٍ فَصْلٍ، يَلينُ لهَا الصّخرُ
19. 19بهَرْتَ عقُول السّامعينَ بخِطْبَةٍ ⁎ هيَ الزّهَرُ المَبثوثُ وَاللّؤلؤُ النّثْرُ
20. 20فَمَا تَرَكَ المَنْصُورُ نَصرَكَ عِندَها ⁎ وَلا خانَكَ السَّجّادُ فيها وَلا الحَبرُ
21. 21جُزِيتَ جَزَاءَ المُحسِنينَ عنِ الهُدَى ⁎ وَتَمّتْ لَكَ النُّعمَى، وَطالَ لك العمرُ
22. 22إرَادَتُنا أنْ تُكمِلَ العَيشَ سالماً ⁎ وَتَبقَى عَلى الأيّامِ ما بَقيَ الدّهْرُ
23. 23عَلى الله إتْمَامُ المُنَى فيكَ كلِّهَا ⁎ لَنَا، وَعَلَيْنَا الحَمدُ لله وَالشّكرُ