ألاحظها فتعلم ما أريد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1او را می‌نگرم و او می‌داند چه می‌خواهم، و مرا می‌نگرد و حسودی او را زیر نظر می‌گیرد.•ألاحظها فتعلم ما أريد ⁎ وتلحظني فيرمقها لحسود
2. 2مرا جز نگاه‌های دزدانه چیزی نیست که هرگاه خیری برسد سودی از آن ببرم.•وما لي غير مسترقات لحظي ⁎ إذا ما ثاب من خير أفيد
3. 3آری، جانی که اندوه آن را پیوسته تکرار می‌کند و چشمی که خوابش همواره رانده است.•بلى، نفس يردده اكتئاب ⁎ وعين نومها أبداً طريد
4. 4و دلی سرگشته که در آن سوزشی است و نزدیک است از شدت بلا نابود شود.•وقلب هائم فيه احتراق ⁎ يكاد بشدة البلوى يبيد