أظلوم حان إلى القبور ذهابي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای ظلوم، وقت رفتن من به سوی گورها رسید و پیش از مرگ در جامه‌هایم فرسوده شدم.•أظلوم حان إلى القبور ذهابي ⁎ وبليت قبل الموت في أثوابي
2. 2پس سلام بر تو ای ساکن سلام، که من به‌زودی - بدان - از آنچه بر من می‌گذرد خواهم رفت.•فعليك يا سكنى السلام فإنني ⁎ عما قليل فاعلمن لما بي
3. 3با عشق، تلخی‌های مرگ را به من نوشاندی؛ پس کی جوانی مرا مورد رحم قرار می‌دهی؟•جرعتني غصص المنية بالهوى ⁎ فمتى ترينك ترحمن شبابي
4. 4پاک است آنکه اگر می‌خواست میان ما برابری می‌کرد و تو را بر من چیره می‌ساخت؛ عذابم را آشکار کردی.•سبحان من لو شاء ساوى بيننا ⁎ فأدال منك فقد أطلعت عذابي