أحمد ما لي مطلت موعدتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1احمد، مرا چه شده که وعده‌ام را به تأخیر انداختی؟ آیا از خدایت نمی‌ترسی؟•أحمد ما لي مطلت موعدتي ⁎ ألم تخف من إلهك الغيرا
2. 2کمان از من به سوی تو زه شده و تیر را بر زه نهاده‌ام•القوس مني إليك موترة ⁎ والسهم ألقمت فوقه الوترا
3. 3و منجنیق من بر سرش سنگی است که من آن را می‌رانم؛ از سنگ بر حذر باش•ومنجنيقي برأسه حجر ⁎ أنا مزجيه فاحذر الحجر