أحين دنا من كنت أرجو دنوه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چون آن که امید نزدیکی‌اش را داشتم نزدیک شد، حوادث روزگار از هر سو مرا هدف گرفت•أحين دنا من كنت أرجو دنوه ⁎ رمتني صروف الدهر من كل جانب
2. 2پس مورد ترحم شدم، حال آنکه مورد حسد بودم؛ پس بر ناخوشی تلخ پیامدها شکیبا باش•فأصبحت مرحوماً وكنت محسداً ⁎ فصبر على مكروه مر العواقب