جفانا الكميتي الكبير ولم يكن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کمیتیِ بزرگ با ما جفا کرد و کمیتیِ کوچک برای ما شفیعی نبود.•جَفَانا الكُميْتِيُّ الكَبيرُ ولمْ يكُنْ ⁎ لَنَا في الكُمَيْتيّ الصّغيرِ شَفِيعُ
2. 2و ماندن ما بهره‌ای از انس نداد، حال آنکه هر دو می‌دانستند جدایی شتابان است.•وَمَا مَتّعَانَا في المَقامِ بِأُنْسَةٍ ⁎ وَقَدْ عَلِما أنّ الفِرَاقَ سَريعُ
3. 3کی به ما می‌رسند، در حالی که سرزمین‌ها پراکنده‌اند، چون ما را رها کنند و سرزمین‌ها یکپارچه‌اند؟•مَتى يَصِلانَا والدّيارُ شَتِيتَةٌ ⁎ إذا قَطَعَانا والدّيارُ جَميعُ