عامت "سليمى " ومسّها سغبُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عامت "سليمى " ومسّها سغبُ ⁎ بل مالها لا تزال تكتئبُ
2. 2تذكَّرتْ عِيشةً «بِذِي سَلَم» ⁎ عِشْنا بِها نجْتنِي ونحْتلِبُ
3. 3وأكْبرتْ بدْرةً شرَيْتُ بِها ⁎ عِرْضِي مِن الذَّمِّ، والشّرَا حَسَبُ
4. 4يا "سلم" عرضي حمىً سأمنعه ⁎ والْعِرْضُ يُحْمَى، ويُوهبُ الذَّهبُ
5. 5لا تذكري ما مضى وشأنك بي الـ ⁎ ـيَوْمَ فإِنَّ الزَّمان ينْقلِبُ
6. 6حُلْواً ومُرًّا وَطَعْمَ ثالِثةٍ ⁎ فِي كُلِّ وجْهٍ منْ صَرْفِهِ عَجَبُ
7. 7دِيني لِدهرٍ أصمَّ مُنْدِلثٍ ⁎ يُهْرَبُ مِنْ ريْبِهِ ولا هَرَبُ
8. 8أودى بأهلي الغدير فانقرضوا ⁎ لم يبقَ منهمُ رأسٌ ولا ذنبُ
9. 9وارْضيْ بِما رَاعَك الزَّمانُ بِهِ ⁎ ما كُلّ يوْم يصْفُوا لَكِ الْحلبُ
10. 10جرَّبْتِ ما جرَّب الْحلِيمُ فهلْ ⁎ لاَقيْتِ عَيْشاً لَمْ يعْرُهُ نَصَبُ
11. 11لا ينْفعُ الْمرْءَ مالُ والِدِهِ ⁎ غدا عيِيًّا، وينْفعُ الأَدبُ
12. 12وغادةٍ كالحباب مشرقةٍ ⁎ رَودٍ عليْها السُّمُوطُ والْقُضُب
13. 13كأنَّ يَاقُوتها وعُصفُرَها ⁎ فِي الشَّمْسِ إِذْ لهَّبتهُما لَهَبُ
14. 14قالت: تركتَ الصبا فقلت لها ⁎ لاَ بَلْ تَجَالَلْتُ والصِّبا لعِبُ
15. 15وقد نهاني الإمامُ فانصرفت ⁎ نفسي له والإمام يُرتقبُ
16. 16آليتُ يأبَى الصِّبَا وَأَتْبَعهُ ⁎ هَيْهَات بَيْنِي وبَيْنَهُ نَجَبُ
17. 17فَاسْتَبْدِلِي أَوْ قِرِي، شَرَعْتُ إِلَى الْـ ⁎ حقِّ وبئس المطيَّةُ النُّغبُ
18. 18يا "سلمَ" إني امرؤٌ يوقَّرني ⁎ حلمي إذا القومُ في الخنا وثبوا
19. 19وقد أتاني وعيد شرذمةٍ ⁎ فيهم طماحٌ وما بهم صلبُ
20. 20مَهْلاً بِغَيْري اعرُكُوا شَذَاتَكُمُ ⁎ لِلْحَرْبِ مِمَّنْ يَحُشُّهَا حَطَبُ
21. 21قَدْ أذْعَرُ الْجِنَّ فِي مَسَارِحِهَا ⁎ قلبي مضيءٌ ومقولي ذربُ
22. 22خصيبُ عدوانَ بعد شيلتهِ ⁎ والليثُ يخصى ويخدعُ الشببُ
23. 23لاَ غَرْوَ إِلاَّ فَتَى الْعَشِيرَةِ عَا ⁎ فَتْهُ الْمَنَايَا وَدُونَه أشَبُ
24. 24بَاتَ يُغَنِّي والْموْتُ يطْلُبُهُ ⁎ والْمرْءُ يلْهُو وحَيْنُهُ كَثَبُ
25. 25فالآن أسمحتُ للخطوبِ فلا ⁎ تَلْقَى فُؤادِي مِنْ حادِثٍ يجِبُ
26. 26قلَّبنِي الدَّهْرُ فِي قَوالِبِهِ ⁎ وكلُّ شيء لكونهِ سببُ