عاد الغداة َ الصبَّ عيدُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عاد الغداةَ الصبَّ عيدُ ⁎ فَالْقَلْبُ مَتْبُولٌ عَمِيد
2. 2مِنْ حُبِّ ظَبْي صَادَةُ ⁎ يا من رأى ظبياً يصيدُ
3. 3أنِسٌ ألُوفٌ لِلْحِجَا ⁎ ل ودونه قصرٌ مشيدُ
4. 4من حولهِ حراسهُ ⁎ وَبِبَابِهِ أسَدٌ مَرِيدُ
5. 5وَالظَّبْيُ مَسْكَنُهُ الْفَلاَ ⁎ ةُ مُطَرَّدٌ فِيهَا شَرِيدُ
6. 6ما إن تزال تظُّلهُ الـ ⁎ أمطارُ فيها والجليدُ
7. 7وَالظَّبْيُ تَصْرعُهُ الْحَبَا ⁎ ئلُ وهو عن شركٍ يحيدُ
8. 8ويطيشُ نبلي إن رميـ ⁎ تُ وَإِنْ رَمَى فَهوَ الْمُجِيدِ
9. 9فَأصَاب لمَّا أنْ رمى ⁎ قلبي له سهمٌ سديد
10. 10إِذْ مرَّ يخْتلِسُ النُّفُو ⁎ س وخلْفهُ تُزْجِيهِ غِيدُ
11. 11يَمْشِي الْهُويْنا كالنَّزِيـ ⁎ ف لبهره وهو الحميد
12. 12وعلى التَّرائب درةٌ ⁎ فيها الزَّبرجدُ والفريدُ
13. 13وَنقارسٌ قَدْ زَانَهَا ⁎ حلقٌ غدائرها تصيدُ
14. 14وأغنَّ يحفلُ عصفراً ⁎ وكأنَّه جمرٌ وقودُ
15. 15وَالْقُرْطُ فِي مَهْلُوكَة ⁎ مَجْرَاهُ مِنْ جَبِلٍ بَعِيدُ
16. 16خَصْرٌ لَطِيفٌ كَشْحُهُ ⁎ مَجْرى الوْشَاحِ لَهَا خَضِيدُ
17. 17تِلْكَ الَّتِي لَذَّ الشَّبَا ⁎ بُ بها وطاوعني القصيدُ
18. 18تِلْكَ الَّتِي حُبٌّ لَهَا ⁎ في القلب باقٍ لا يبيدُ
19. 19من كان أفنى ودَّهُ ⁎ دَهْرٌ فَوُدُّكُمُ يَزِيدُ
20. 20أَوْ كَانَ غَيَّرَهُ الزَّمَا ⁎ نُ فحُبُّكُمْ غَضٌّ جَدِيدُ
21. 21أوْ كَانَ جَلْداً فِي الْهَوَى ⁎ فأنا الضَّعيفُ له البليد
22. 22يَوْماً إِذَا لاَقَيْتُكُمْ ⁎ ولدى الهجان أنا التليدُ
23. 23لا أستطيع جوابكم ⁎ وَلِغَيْرِكَمُ قَوْلِي عَتِيدُ
24. 24فأشدُّ حبٍّ حبُّكم ⁎ والحبُّ أهونه شديدُ
25. 25فَلَئِنْ ظَفِرْتُ بِخَلْوَةٍ ⁎ مِنْ حِبَّتِي فَأنَا السَّعِيدُ
26. 26أوْ مِتُّ مِنْ حُبِّي لَهَا ⁎ فَأنَا الْقَتيلُ بِهِ الشَّهِيدُ