أبا عمرٍ ما في طلابيك حاجة ٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای ابوعمر، در طلب تو نیازی نیست و در آنچه به من آرزو دادی و سپس ملول شدی نیز.•أبا عمرٍ ما في طلابيك حاجةٌ ⁎ وَلاَ في الذي منَّيْتَنا ثُمَّ أضْجَر
2. 2وعده دادی و راست نگفتی و گفتی فردا فردا، چنان‌که کمون وعده می‌دهد: آب‌خوردن پس‌افتاده.•وعدت فلم تصدق وقلت غداً غداً ⁎ كما وُعد الكمون شُرْباً مُؤخر