لمست بكفي كفه أبتغي الغنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با کف دستم کف دست او را لمس کردم تا بی‌نیازی بجویم و ندانستم که بخشش از دست او سرایت می‌کند.•لمست بكفي كفه أبتغي الغنا ⁎ ولم أدر أن الجود من كفه يعدي
2. 2من از او آنچه توانگران یافتند نیافتم، و او مرا سرایت داد و آنچه داشتم از دست رفت.•فلا أنا منه ما أفاد ذوو الغِنَا ⁎ أَفَدْتُ وأعْدَانِي فَأفْنَيْتُ ما عندِي