أَبْنَاءُ عَمْرٍو لَفِي خَفْضٍ وفي دَعَة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1فرزندان عمرو در آسایش و فراغ‌اند و به جان خودم در بخششی بی‌منع.•أَبْنَاءُ عَمْرٍو لَفِي خَفْضٍ وفي دَعَة ⁎ وفي عطاءٍ لعمري غير ممنوعِ
2. 2مهمان عمرو و خود عمرو هر دو شب‌زنده‌اند؛ عمرو از پرخوری و مهمان از گرسنگی.•وضيفُ عمرو عمرو ساهران معاً ⁎ عَمْرٌو لبطْنَتِهِ والضيفُ للجُوعِ