سائلْ عميرة َ حيثُ حلت جمعها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از عمیره بپرس، هرجا که گروهش فرود آمد، در جنگ‌ها به کدام قبیله می‌پیوندد؟•سائلْ عميرةَ حيثُ حلت جمعها ⁎ عند الحروبِ بأيَّ حيَّ تلحقُ
2. 2آیا به قبیلهٔ قیس یا عذره، پس از آنکه پرچم برایش برافراشته شد، و چه بد همراهی است؟•أبحيِّ قيس أمْ بعذرةَ بعدما ⁎ رفعَ اللواءُ لها وبئسَ الملحق
3. 3و از حذیفه بپرس، آنگاه که میان ما جنگی برانگیخت که پرچم‌هایش با مرگ می‌لرزید.•واسْأَلْ حذيفَةَ حينَ أرَّشَ بيْننا ⁎ حرباً ذوائبها بمَوْتٍ تَخْفق
4. 4چون سواران ما در پیچ نجیره دیدار کنند، خواهی دانست که گمانت ابلهانه بود.•فلتعلمنَّ إذا التقتْ فرساننا ⁎ بلوى النجيرةِ أنَّ ظنكَ أحمقُ