تقي جمحاتي لستُ طوعَ مُؤنِّبي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تقي جمحاتي لستُ طوعَ مُؤنِّبي ⁎ وليس جَنيبي، إِنْ عَذَلْتِ، بِمُصْحِبي
2. 2فلم تُوفدي سُخطاً إلى مُتنصِّلٍ ⁎ ولمْ تُنزلي عتباً بساحةِ مُعتبِ
3. 3رَضِيتُ الهوى والشَّوْقَ خِدْناً وصاحِباً ⁎ فإِنْ أَنتِ لَمْ تَرْضَيْ بِذَلِكَ فاغْضَبي
4. 4تُصرِّفُ حالاتُ الفِراقِ مُصرَّفي ⁎ على صَعْبِ حَالاتِ الأَسَى ومُقَلَّبِي
5. 5ولي بدنٌ يأوي، إذا الحُبُّ ضافهُ ⁎ إلى كبدٍ حرَّى وقلبٍ مُعذَّبِ
6. 6وخُوطيَّةٍ شَمْسِيَّةٍ رَشَئِيةٍ ⁎ مُهَفْهَفَةِ الأَعْلَى رَدَاحِ المُحَقَّبِ
7. 7تُصَدعُ شَمْلَ القَلْبِ مِن كل وِجْهَةٍ ⁎ وتشعبُهُ بالبثِّ منْ كلِّ مشعبِ
8. 8بِمُخْتَبَلٍ سَاجٍ مِنَ الطَّرْفِ أحْوَرٍ ⁎ وَمُقْتَبِلٍ صَافٍ مِنَ الثَّغْرِ أَشْنَبِ
9. 9منَ المُعطياتِ الحُسنَ والمؤتياتهِ ⁎ مُجلببةً أوْ فاضلاً لمْ تُجَلْبَبِ
10. 10لَو انَّ امْرَأَ القَيْسِ بنَ حُجْرٍ بَدَتْ لَهُ ⁎ لما قال مُرّا بي على أمِّ جُندُبِ
11. 11فتلكَ شُقُوري لا ارتيادُكِ بالأذى ⁎ مَحَليَ إِلاَّ تَبْكُرِي تَتَأَوَّبِي
12. 12أحاولتِ إرشادي؟ فعقلي مُرشدي ⁎ أَمِ استَمْتِ تَأَديبي فَدَهْرِي مُؤَدبي
13. 13هُمَا أَظْلَما حَالَيَّ ثُمَّتَ أَجلَيا ⁎ ظَلامَيْهما عن وَجْهِ أَمْرَدَ أَشْيَبِ
14. 14شجىً في حُلوقِ الحادثاتِ، مُشرِّقٍ ⁎ بهِ عَزْمُهُ في التُّرَّهَاتِ مُغَربِ
15. 15كَأَنَّ لَهُ دَيْناً على كلّ مَشْرِقٍ ⁎ من الأرضِ أو ثأراً لدى كلّ مغربِ
16. 16رأيتُ لِعيَّاشٍ خلائقَ لمْ تكنْ ⁎ لتكْمُلَ إلاَّ في اللُّبابِ المُهذَّبِ
17. 17لَهُ كَرَمٌ لَوْ كَانَ في الماءِ لَمْ يَغِضْ ⁎ وفي البَرْقِ ماشَامَ امْرؤٌ بَرْقَ خُلَّبِ
18. 18أخُو أزماتٍ، بذله بذلُ مُحسنٍ ⁎ إلينا ولكنْ عُذرُهُ عُذْرُ مُذنبِ
19. 19إذا أمَّهُ العافونَ ألفوا حِياضهُ ⁎ مِلاءً وأَلفَوْا رَوْضَهُ غَيْرَ مَجْدِبِ
20. 20إِذَا قَالَ أَهْلاً مَرْحَباً نَبعَتْ لَهُمْ ⁎ مِياهُ النَّدَى مِن تَحْتِ أَهْل ومَرْحَبِ
21. 21يَهُولُكَ أَنْ تَلْقاهُ صَدْراً لِمَحْفِلٍ ⁎ ونَحْراً لأَعْدَاءٍ وقَلْباً لِمَوْكِبِ
22. 22مصادٌ تلاقتْ لُوَّذا بريودهِ ⁎ قبائلُ حيَّيْ حضرموتَ ليعربِ
23. 23بأروع مضَّاءٍ على كلّ أروعٍ ⁎ وأَغْلَبَ مِقْدَامٍ على كلّ أَغْلَبِ
24. 24كلوذهمُ فيما مضى منْ جدودهِ ⁎ بِذي العُرْفِ والإِحْمَادِ قَيْلٍ ومَرْحَبِ
25. 25ذَوونَ، قُيُولٌ لَمْ تَزَلْ كلُّ حَلْبَةٍ ⁎ تمزّق منهمْ عن أغرَّ مُحنَّبِ
26. 26هُمَامٌ كنَصْلِ السَّيْفِ كَيْفَ هَزَزْتَهُ ⁎ وَجَدْتَ المَنايا مِنْهُ في كل مَضْرِبِ
27. 27تَرَكْتَ حُطاماً مَنكِبَ الدَّهْر إِذْ نَوَى ⁎ زِحَامِيَ لَمَّا أَنْ جَعَلْتُكَ مَنْكِبِي
28. 28وما ضيقُ أقطارِ البلادِ أضافني ⁎ إِلَيْكَ ولكِنْ مَذْهَبِي فِيكَ مَذْهَبِي
29. 29وأنتَ بمصرٍ غايتي وقرابتي ⁎ بها وبنو الآباءِ فيها بنو أبي
30. 30ولاغَرْوَ أَن وَطَّأْتَ أَكْنَافَ مرْتَعي ⁎ لِمُهْملِ أَخفاضِي ورَفَّهْتَ مَشْرَبي
31. 31فَقَوَّمْتَ لي مَا اعْوَجَّ مِنْ قَصْدِ هِمتَّي ⁎ وبيَّضتَ لي ما اسودَّ من وجهِ مطلبي
32. 32وهاتا ثيابُ المدحِ فاجرُرْ ذُيولها ⁎ عليكَ وهذا مركبُ الحمدِ فاركبِ