عَسَى وَطَنٌ يَدْنُو بهِمْ ولَعَلَّما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عَسَى وَطَنٌ يَدْنُو بهِمْ ولَعَلَّما ⁎ وأنْ تعتبَ الأيامُ فيهمْ فربَّما
2. 2لهمْ منزلٌ قد كان بالبيض كالمها ⁎ فَصِيحُ المَغَاني ثُمَّ أصبحَ أعجمَا
3. 3ورَدَّ عُيُونَ النَّاظِرينَ مُهَانَةً ⁎ وقد كانَ مما يرجعُ الطرفُ مكرما
4. 4تبَدَّلَ غاشِيهِ بريمٍ مُسَلمٍ ⁎ تردى رداءَ الحسن طيفاً مسلِّما
5. 5ومن وشي خد لم ينمنمْ فرندُه ⁎ معالمَ يذكرنَ الكتابَ المنمنا
6. 6وبالحلْي إِنْ قَامَتْ تَرَنَّمَ فَوْقَها ⁎ حَماماً إذا لاقى حَمَاماً تَرَنَّما
7. 7وبالخَدْلةِ السَّاقِ المُخَدَّمةِ الشَّوَى ⁎ قَلائِصَ يَتْبَعْنَ العَبنَّى المُخَدَّما
8. 8سَوَارٍ إذا قاتَلْنَ مُمْتَنِعَ الفَلا ⁎ جَعَلْنَ الشَّعَارَيْنِ الجَدِيلَ وشَدْقَما
9. 9إلى حائِطِ الثَّغْرِ الذي يُورِدُ القَنَا ⁎ من الثغرةِ الريا القليبَ المهدَّما
10. 10بسابغ معروف الأمير محمدٍ ⁎ حدا هجماتِ المال منْ كانَ مصرِما
11. 11وحطَّ الندى في الصامتينَ رحلَه ⁎ وكانَ زَمَاناً في عَدِي بن أخْزَما
12. 12يرَى العَلْقَمَ المَأْدُومَ بالعِز أريَةً ⁎ يمانِيَةً والأريَ بالضَّيْم عَلقَمَا
13. 13إذا فرشوهُ النصفَ ماتتْ شذاتُه ⁎ وإن رتُعوا في ظُلْمِهِ كانَ أظلَما
14. 14لقَدْ أصبحَ الثُّغْرَان في الدَّينِ بَعْدَما ⁎ رأوا سرعان الذلِّ فذاً وتوءمَا
15. 15وكنتَ لِنَاشيهمْ أَباً ولِكَهْلِهِم ⁎ أخاً ولذي التقويس والكبرة آبنما
16. 16ومَنْ كان بالبيض الكواعِب مُغْرَماً ⁎ فمَا زلْتَ بالبيض القَواضِب مُغْرما
17. 17ومنْ تيمت سمرُ الحسان وأدمُها ⁎ فمَا زلْتَ بالسُّمْر العَوالي مُتَيَّمَا
18. 18جدعتَ لهمْ أنفَ الضلال بوقعةٍ ⁎ تَخَرَّمتَ في غَمَّائِها مَنْ تَخرَّمَا
19. 19لئنْ كانَ أمسى في عقرقسَ أجدَعا ⁎ لمنْ قبلُ ما أمسى بميمذ أخرما
20. 20ثَلِمْتَهُمُ بالمشْرَفي وقلَّما ⁎ تثلَمَ عزُّ القومِ إلا تهدَّما
21. 21قطعتَ بنانَ الكفرِ منهمْ بميمذٍ ⁎ وأتبعتها بالرومِ كفاً ومعصما
22. 22وكم جَبلٍ بالبذ مِنْهُمْ هدَدْتَه ⁎ وغاوٍ غوى حلَّمْتَه لو تحلَّما!
23. 23ومُقْتَبَلٍ حَلَّتْ سُيُوفُكَ رَأْسَهُ ⁎ ثغاماً ولولا وقعُها كانَ عظلما
24. 24فلمَّا أَبَت أحكَامَه الشيْبَةُ اغتَدَى ⁎ قناكَ لما قدْ ضيعَ الشيبُ محكما
25. 25إذا كنت للألوى الأصمِّ مُقوماً ⁎ فأوردْ وريديهِ الأصمَّ المقوَّما
26. 26ولما التقى البشرانِ أنقعَ بشرُنا ⁎ لِبشْرِهِمِ حَوْضاً مَنَ الصَّبْرِ مُفْعَما
27. 27وسَاعدَه تحتَ البَياتِ فَوارسٌ ⁎ تخالُهمُ في فحمةِ الليلِ أنجُما
28. 28وقد نثرتهُمْ روعةٌ ثمَّ أحدقوا ⁎ به مثلما ألفتَ عقداً مُنظَّما
29. 29بسافِر حُر الوَجْهِ لَوْ رَامَ سوْءَةً ⁎ لَكانَ بجلباتِ الدُّجَى مُتَلثَّما
30. 30مثلتَ له تحتَ الظلامِ بصورةٍ ⁎ على البعدِ أقنتهُ الحياءَ فصمَّما
31. 31كَيُوسُفَ لَمَّا أَنْ رَأَى أَمْرَ رَبه ⁎ وقدْ همَّ أن يعروريَ الذنبَ أحجمَا
32. 32وقدْ قالَ إما أن أغادرَ بعدَها ⁎ عظيماً وإما أن أغادرَ أعظُما
33. 33ونعمَ الصريخُ المستجاشُ محمدٌ ⁎ إذا حَنَّ نَوْءٌ لِلمَنايا وأرزَما
34. 34أشاحَ بفتيان الصباحِ فأكرهُوا ⁎ صدورَ القنا الخطيِّ حتى تحطما
35. 35هو افترع الفتحَ الذي سارَ معرِقاً ⁎ وأنجَدَ في عُلو البلادِ وأتْهَمَا
36. 36لَهُ وقْعةٌ كانتْ سَدىً فأنَرْتَها ⁎ بأخرى وخيرُ النصرِ ما كانَ مُلحَمَا
37. 37هُما طرفَا الدهر الذي كان عهدُنا ⁎ باوَّلهِ غُفْلاً فَقد صَارَ مُعْلَما
38. 38لقَدْ أذكرَانا بأْسَ عَمْروٍ ومُسْهرٍ ⁎ وَما كانَ مِنْ إسْفِنْدِيَاذَ ورُسْتَما
39. 39رأَى الرُّومُ صُبْحاً أنَّها هيَ إذْ رَأَوْا ⁎ غَداةَ التَقَى الزَّحْفَانِ انَّهما هَما
40. 40هزبرا غريفٍ شدَّ منْ أبهريهما ⁎ ومتنيهما قربُ المزعفرِ منهما
41. 41فأُعطِيتَ يَوْماً لَو تَمَنَّيْتَ مِثْلَه ⁎ لأعجَزَ رَيْعَانَ المُنى والتَّوهُّما
42. 42لحقتهما في ساعةٍ لو تأخرتْ ⁎ لقدْ زجرَ الإسلامُ طائرَ أشأما
43. 43فلَوْ صَحَّ قَوْلُ الجَعْفَريَّةِ في الذي ⁎ تنصُّ من الإلهامِ خلناك مُلهما
44. 44فإِنْ يَكُ نْصرَانِيّاً النَّهْرُ آلِسٌ ⁎ فقَدْ وَجَدُوا وَادِي عَقَرْقُسَ مُسْلِما
45. 45به سبتوا في السبتِ بالبيض والقنا ⁎ سُبَاتاً ثَوَوْا مِنه إلى الْحَشْرِ نُوَّما
46. 46فلوْ لمْ يقصرْ بالعروبةِ لم يزلْ ⁎ لنَا عُمُرَ الأيامِ عِيداً ومَوْسِما
47. 47وما ذكر الدهرُ العبوسُ بأنَّه ⁎ له ابنٌ كيومِ السبتِ إلا تبسما
48. 48ولَمْ يَبْقَ في أرضِ البقلاَّر طائرٌ ⁎ ولا سَبُعٌ إِلاَّ وقَدْ بَاتَ مُولِما
49. 49ولا رَفَعُوا في ذلكَ اليَوْم إِثْلباً ⁎ ولا حَجَراً إلاَّ رأَوْا تَحْتَه دمَا
50. 50رُمُوا بابن حَرْب سَلَّ فيهمْ سُيُوفَه ⁎ فكانت لنا عرساً وللشركِ مأتما
51. 51أَفَظُّ بَني حَوّاءَ قَلْباً عليهمِ ⁎ ولم يقسُ منه القلبُ إلا ليرحما
52. 52إذا أجرموا قنا القنا من دمائهم ⁎ وإن لمْ يجدْ جُرما عليهم تجرَّما
53. 53هوَ الليثُ ليثُ الغابِ بأساً ونجدةً ⁎ وإِنْ كان أحْيَا مِنْه وَجْهاً وأكرَمَا
54. 54أشدُّ ازدلافاً بينَ درعينِ مُقبلاً ⁎ وأحسنُ وجهاً بين بردينِ مُحرما
55. 55جَديرٌ إذا ما الْخَطْبُ طَالَ فلَمْ تُنَلْ ⁎ ذؤابته أنْ يجعل السيفَ سُلما
56. 56كَريمٌ إذا زُرْنَاهُ لَمْ يقتَصِرْ بنا ⁎ على الكرمِ المولودِ أو يتكرَّمَا
57. 57تَجَشَّمَ حَمْلَ الفَادِحَاتِ وقَلَّما ⁎ أقيمتْ صدور المجدِ إلا تجشما
58. 58وكنتُ أخَا الإعدَامِ لَسْنَا لِعَلَّةٍ ⁎ فكم بكَ بعدَ العُدمِ أغنيتُ معدِما
59. 59وإذْ أَنَا مَمْنُونٌ عليَّ ومُنْعَمٌ ⁎ فأصبحتُ من خضراءِ نعماكَ منعما
60. 60ومنْ خدمَ الأقوامَ يرجُوا نوالهمْ ⁎ فإنِّي لمْ أخدمكَ إلا لأخدَما!