رحمَ الله جعفراً فلقد كا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خدا جعفر را بیامرزد که سربلند، دلیر و مهربان بود.•رحمَ الله جعفراً فلقد كا ⁎ نَ أبيّاً شَهْماً وكانَ رَحِيما
2. 2مرگ و خواری برابر چشمانش مجسم شد و هر دو را کاری بزرگ دید.•مُثلَ المَوْتُ بينَ عَيْنيهِ والذُّلُّم ⁎ فَكُلاًّ رَآهُ خَطْباً عَظِيما
3. 3سپس غیرت او را به پیش برد، پس دشمنان را کشت و بزرگوار مُرد.•ثُمَّ سَارَتْ بهِ الحَمِيَّةُ قُدْماً ⁎ فأماتَ العدى وماتَ كريما