يقَولُ في قُومسٍ صَحبْي وقدْ أَخذَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یارانم در قومس گویند - در حالی که شب‌روی و گام‌های مهری [ماده‌شتر] رام ما را فراگرفته -•يقَولُ في قُومسٍ صَحبْي وقدْ أَخذَتْ ⁎ بِنَا السُّرى وخُطا المَهْريَّةِ القُودِ
2. 2آیا قصد داری ما را به خاستگاه خورشید ببری؟ گفتم: نه، بلکه به خاستگاه بخشش.•أمطلعَ الشمسِ تنوي أنْ تؤمَ بنا ⁎ فقلتُ كلاَّ ولكن مَطْلِعَ الجُودِ