ومُنْفَرِدٍ بالحُسْنِ خُلْوٍ منَ الهَوى َ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1و تنهایی در زیبایی، تهی از عشق، آگاه به راه‌های گناه‌نهادن و سرزنش.•ومُنْفَرِدٍ بالحُسْنِ خُلْوٍ منَ الهَوىَ ⁎ بصيرٍ بأبوابِ التجرمِ والعتبِ
2. 2و دلبسته به بدگمانی که وفا نمی‌شناسد؛ شب را به صلح می‌گذراند و بامداد به جنگ.•و لوعٍ بسوءِ الظنِّ لا يعرف الوفا ⁎ يبيتُ على سلمٍ ويغدو على حربِ