أذِنَ اليَوْمَ جِيرَتي بِحُفُوفِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أذِنَ اليَوْمَ جِيرَتي بِحُفُوفِ ⁎ صرموا حبلَ آلفٍ مألوفِ
2. 2واستقلتْ على الجمالِ حدوجٌ ⁎ كلّها فوقَ بازلٍ موقوفِ
3. 3مِنْ كُرَاتٍ، وَطَرْفُهُنّ سُجُوٌّ ⁎ نظرَ الأدامِ منْ ظباءِ الخريفِ
4. 4خاشعاتٍ يظهرنَ أكسيةَ الخـ ⁎ زّ، وَيُبْطِنّ دُونَهَا بِشُفُوفِ
5. 5وحثثنَ الجمالَ يسكهنَ بالبا ⁎ غِزِ، وَالأرْجُوَانِ خَمْلَ القَطِيفِ
6. 6مِنْ هَوَاهُنّ يَتّبِعْنَ نَوَاهُـ ⁎ ـنّ، فقلي بهنّ كالمشغوفِ
7. 7بلعوبٍ معَ الضّجيعِ، إذا ما ⁎ سَهِرَتْ بِالعِشَاءِ، غَيرِ أسُوفِ
8. 8وَلَقَدْ أُحْزِمُ اللُّبَانَةَ أهْلي ⁎ تِ لا جَهْمَةٍ وَلا عُلْفُوفِ
9. 9ولقدْ ساءها البياضُ، فلطّتْ ⁎ بِحِجَابٍ مِنْ دُونِنَا مَسْدُوفِ
10. 10فَاعْرِفي لِلْمَشِيبِ، إذْ شَمِلَ الرَّأ ⁎ سَ، فَإنّ الشّبَابَ غَيرُ حَلِيفِ
11. 11ودعِ الذّكرَ منْ عشائي، فما يدْ ⁎ رِيكَ مَا قُوّتي وَمَا تَصْرِيفي
12. 12وَصَحِبْنَا مِنْ آلِ جَفْنَةَ أمْلا ⁎ كاً كراماً بالشّامِ ذاتِ الرّفيفِ
13. 13وَبَني المُنْذِرِ الأشَاهِبِ بِالحِيـ ⁎ رةِ، يمشونَ، غدوةً، كالسّيوفِ
14. 14وَجُلُنْدَاءَ في عُمَانَ مُقِيماً ⁎ ثمّ قَيْساً في حَضْرَمَوْتَ المُنِيفِ
15. 15قاعداً حولهُ النّدامى، فما ينـ ⁎ ـفكّ يؤتى بموكرٍ مجدوفِ
16. 16وَصَدُوحٍ، إذا يُهَيّجُهَا الشَّرْ ⁎ بُ، ترقتْ في مزهرٍ مندوفِ
17. 17بينما المرءُ كالرُّدينيّ ذي الجبّـ ⁎ ـِة سواهُ مصلحُ التَّثقيفِ
18. 18أوْ إنَاءِ النُّضَارِ لاحَمَهُ القَيْـ ⁎ ـنُ، وَدَارَى صُدُوعَهُ بِالكَتِيفِ
19. 19ردّهُ دهرهُ المضلَّـلُ حتّى ⁎ عَادَ مِنْ بَعْدِ مَشْيِهِ للدّلِيفِ
20. 20وَعَسِيرٍ مِنَ النّوَاعِجِ أدْمَا ⁎ ءَ مروحٍ، بعدَ الكلالِ، رجوفِ
21. 21قَدْ تَعَلَلْتُهَا، عَلى نَكَظِ المَيْـ ⁎ ـطِ، فتأتي على المكانِ المخوفِ
22. 22ولقدْ أحزمُ اللّبابةَ أهلي ⁎ وأعدّيهمُ لأمرٍ قذيفِ
23. 23بِشُجَاعِ الجَنَانِ، يَحْتَفِرُ الظّلْـ ⁎ مَاءَ، مَاضٍ عَلى البِلادِ خَشُوفِ
24. 24مستقلٍّ بارِّدفِ ما يجعلُ الجـ ⁎ رّةَ بعدَ الإدلاجِ غيرَ الصّريفِ
25. 25ثمّ يضحي منْ فورهِ ذا هبابٍ ⁎ يَسْتَطِيرُ الحَصَى بِخُفٍّ كَثِيفِ
26. 26إنْ وَضَعْنَا عَنْهُ بِبَيْدَاءَ قَفْرٍ ⁎ أوْ قرنا ذراعهُ بوظيفِ
27. 27لمْ أخَلْ أنّ ذَاكَ يَرْدَعُ مِنْهُ ⁎ دُونَ ثَنْيِ الزّمَامِ تَحْتَ الصَّلِيفِ