أتشفيكَ "تيّا" أمْ تركتَ بدائكا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أتشفيكَ "تيّا" أمْ تركتَ بدائكا ⁎ وَكَانَتْ قَتُولاً للرّجَالِ كَذَلِكَا
2. 2وأقصرتَ عن ذكرِ البطالةِ والصِّبى ⁎ وَكانَتْ سَفاهاً ضَلّةً مِنْ ضَلالِكَا
3. 3وما كانَ إلاّ الحينَ يومَ لقيتها ⁎ وَقَطْعَ جَدِيدٍ حَبْلُهَا من حِبالِكَا
4. 4وَقَامَتْ تُرِيني بَعدَما نَامَ صُحبَتي ⁎ بَيَاضَ ثَنَايَاهَا وَأسْوَدَ حَالِكَا
5. 5ويهماءَ قفرٍ تخرجُ العينُ وسطها ⁎ وتلقى بها بيضَ النّعامِ ترائكا
6. 6يَقُولُ بِهَا ذُو قُوّةِ القَوْمِ، إذْ دَنا ⁎ لصَاحِبِهِ، إذْ خَافَ مِنها المَهالِكَا
7. 7لكَ الوَيلُ أفشِ الطَّرْفَ بالعَينِ حوْلَنا ⁎ على حذرٍ، وأبقِ ما في سقائكا
8. 8وَخَرْقٍ مَخُوفٍ قد قَطَعتُ بجَسرَةٍ ⁎ إذا الجبسُ أعيا أنْ يرومَ المسالكا
9. 9قطعتُ إذا ما اللّيلُ كانتْ نجومهُ ⁎ تَرَاهُنّ في جَوّ السّمَاءِ سَوَامِكَا
10. 10بأدماءَ حرجوجٍ بريتُ سنامها ⁎ بسيري عليها بعدما كانَ تامكا
11. 11لَهَا فَخِذَانِ تَحْفِزَانِ مَحَالَةً ⁎ وَصُلْباً كَبُنْيَانِ الصَّفَا مُتَلاحِكَا
12. 12وَزَوْراً تَرَى في مِرْفَقَيْهِ تَجَانُفاً ⁎ نبيلاً كبيتِ الصّيدلاني دامكا
13. 13ورأساً دقيقَ الحطمِ صلباً مذكَّراً ⁎ ودأياً كأعناقِ الضّباعِ وحاركا
14. 14إلى هَوْذَةَ الوَهّابِ أهْدَيْتُ مِدحتي ⁎ أرجّي نوالاً فاضلاً منْ عطائكا
15. 15تَجانَفُ عَنْ جُلّ اليَمَامَةِ نَاقَتي ⁎ وما قصدتْ منْ أهلها لسوائكا
16. 16ألَمّتْ بِأقْوَامٍ فَعَافَتْ حِيَاضَهُمْ ⁎ قلوصي، وكانَ الشَّربُ منها بمائكا
17. 17فَلَمّا أتَتْ آطَامَ جَوٍّ وَأهْلَهُ ⁎ أنيختْ، وألقتْ رحلها بفنائكما
18. 18ولمْ يسعَ في الأقوامِ سعيكَ واحدٌ ⁎ وَلَيْسَ إنَاءٌ للنّدَى كَإنَائِكَا
19. 19سَمِعتُ بسَمعِ البَاعِ وَالجودِ وَالندى ⁎ فأدلَيتُ دَلْوِي، فاستَقتْ برِشائِكَا
20. 20فتىً يَحمِلُ الأعباءَ، لَوْ كانَ غَيرُهُ ⁎ من النّاسِ لمْ ينهضْ بها متماسكا
21. 21وَأنْتَ الّذِي عَوّدْتَني أنْ تَرِيشَني ⁎ وَأنْتَ الّذِي آوَيْتَني في ظِلالِكَا
22. 22فَإنّكَ فِيمَا بَيْنَنَا فيّ مُوزَعٌ ⁎ بخيرٍ، وإنّي مولعٌ بثنائكا
23. 23وجدتَ علياً بانياً، فورثتهُ ⁎ وطلقاً، وشيبانَ الجوادَ، ومالكا
24. 24بُحُورٌ تَقُوتُ النّاسَ في كُلّ لَزْبَةٍ ⁎ أبُوكَ وَأعْمَامٌ هُمُ هَؤلائِكَا
25. 25وَمَا ذاكَ إلاّ أنَّ كَفّيْكَ بِالنّدَى ⁎ تَجُودانِ بِالإعْطاءِ، قَبلَ سُؤالِكَا
26. 26يَقُولُونَ: في الإكْفَاءِ أكْبَرُ هَمّه ⁎ ألا ربّ منهمْ من يعيشُ بمالكا
27. 27وَجَدْتَ انْهِدامَ ثُلْمَةٍ، فبَنَيْتَها ⁎ فأنعمتَ إذْ ألحقتها ببنائكا
28. 28وَرَبّيْتَ أيْتَاما، وَألْحَقتَ صِبْيَةً ⁎ وأدركتَ جهدَ السّعيِ قبلَ عنائكا
29. 29ولمْ يسعَ في العلياءِ سعيكَ ماجدٌ ⁎ ولا ذو إنّى في الحيّ مثلَ قرئكا
30. 30وفي كلّ عامٍ أنتَ جاشمُ غزوةٍ ⁎ تشدّ لأقصاها عزيمَ عزائمكا
31. 31مُوَرِّثَةٍ مَالاً، وَفي الحَمْدِ رِفْعَةَ ⁎ لما ضاعَ فيها منْ قروءِ نسائكا
32. 32تُخَبّرُهُنّ الطّيْرُ عَنْكَ بِأوْبَةٍ ⁎ وعينٌ أقرتْ نومها بلقائكا