كَانَتْ وَصَاة ٌ وَحاجاتٌ لَنا كَفَفُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كَانَتْ وَصَاةٌ وَحاجاتٌ لَنا كَفَفُ ⁎ لوْ أنّ صحبكَ إذْ ناديتهم وقفوا
2. 2عَلى هُرَيْرَةَ إذْ قَامَتْ تُوَدّعُنَا ⁎ وقدْ أتى منْ إطارٍ دونها شرفُ
3. 3أحببتْ بها خلّةً لوْ أنّها وقفتْ ⁎ وقدْ تزيلُ الحبيبَ النّيّةُِ القذفُ
4. 4إنّ الأعَزّ أبَانَا كَانَ قَالَ لَنَا: ⁎ أوصيكمُ بثلاثٍ، إنّني تلفُ
5. 5الضّيْفُ أُوصِيكُمُ بالضّيْفِ، إنّ لَهُ ⁎ حَقّاً عليّ، فَأُعْطِيهِ وَأعْتَرِفُ
6. 6وَالجَارُ أُوصِيكُمُ بِالجَارِ، إنّ لَهُ ⁎ يوماً منَ الدّهرِ يثنيهِ، فينصرفُ
7. 7وَقاتِلوا القَوْمَ، إنّ القَتْلَ مَكْرُمَةٌ ⁎ إذا تلوّى بكفّ المعصمِ العوفُ
8. 8إنّ الرّبَابَ، وَحَيّاً مِنْ بَني أسَدٍ ⁎ مِنهُمْ بَقِيرٌ وَمِنهُمْ سَارِبٌ سَلَفُ
9. 9قَدْ صَادَفُوا عُصْبَةً مِنّا، وَسَيّدَنا ⁎ كُلٌّ يُؤمّلُ قُنْيَاناً، وَيَطّرِفُ
10. 10قلنا الصّلاحَ فقالوا لا نصالحكمْ ⁎ أهلُ النُّبوكِ وعيرٌ فوقها الخصفُ
11. 11لَسْنَا بِعِيرٍ، وَبَيْتِ اللهِ، مَائِرَةٍ ⁎ إلاّ عَلَيْها دُرُوعُ القَوْمِ، وَالزَّغَفُ
12. 12لمّا التَقَيْنَا كَشَفْنَا عَنْ جَماجِمِنا ⁎ ليعلموا أنّنا بكرٌ، فينصرفوا
13. 13قَالُوا البقِيّةَ، وَالهِنْدِيُّ يَحصُدُهم ⁎ وَلا بَقِيّةَ إلاّ النّارُ، فَانْكَشَفُوا
14. 14هلْ سرّ حنقطَ أنّ القومَ صالحهمْ ⁎ أبو شريحٍ ولمْ يوجدْ لهُ خلفُ
15. 15قَدْ آبَ جَارَتَهَا الحَسْنَاءَ قَيّمُها ⁎ رَكْضاً، وَآبَ إلَيها الثّكْلُ وَالتّلَفُ
16. 16وجندُ كسرى غداةَ الحنوِ صبحهمْ ⁎ مِنّا كَتائبُ تُزْجي المَوْتَ فانصَرَفُوا
17. 17جحاجحٌ، وبنو ملكٍ غطارفةٌ ⁎ من الأعاجمِ، في آذانها النُّطفُ
18. 18إذا أمَالُوا إلى النُّشّابِ أيْدِيَهُمْ ⁎ مِلنا ببِيضٍ، فظَلّ الهَامُ يُختَطَفُ
19. 19وَخَيلُ بَكْرٍ فَما تَنفَكّ تَطحَنُهمْ ⁎ حتى تولوا، وكادَ اليومُ ينتصفُ
20. 20لَوْ أنّ كُلّ مَعَدٍّ كانَ شارَكَنَا ⁎ في يومِ ذي قارَ ما أخطاهمُ الشّرفُ
21. 21لمّا أتَوْنَا، كَأنّ اللّيْلَ يَقْدُمُهُمْ ⁎ مُطَبِّقَ الأرض يَغشاها بهِمْ سَدَفُ
22. 22وظعننا خلفنا كحلاً مدامعها ⁎ أكْبَادُها وُجُفٌ، مِمّا تَرَى تجِفُ
23. 23حواسرٌ عنْ خدودٍ عاينتْ عبراً ⁎ ولا حها وعلاها غبرةٌ كسفُ
24. 24مِن كُلّ مَرْجانَةٍ في البَحرِ أخْرَجَها ⁎ غَوّاصُهَا وَوَقَاهَا طِينَهَا الصّدَفُ