إنّ محلاً وإنّ مرتحلا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّ محلاً، وإنّ مرتحلا ⁎ وَإنّ في السَّفْرِ مَا مَضَى مَهَلا
2. 2اسْتَأثَرَ الله بِالوَفَاءِ وَبِالـ ⁎ ـعدالِ، وولى الملامةَ الرّجلا
3. 3وَالأرْضُ حَمّالَةٌ لِمَا حَمّلَ الـ ⁎ لّهُ، وَمَا إنْ تَرُدّ مَا فَعَلا
4. 4يوكاً تراها كشبهِ أرديةِ الـ ⁎ ـخمسِ، ويوماً أديمها نغلا
5. 5أنْشَى لَهَا الخُفَّ وَالبَرَاثِنَ وَالْـ ⁎ ـحَافِرَ شَتّى وَالأعصَمَ الوَعِلا
6. 6والنّاسُ شتّى على سجائحهمْ ⁎ مستوقحاً حافياً ومنتعلا
7. 7وقدْ رحلتُ المطيَّ منتخلا ⁎ أزجي ثقالاً، وقلقلاً وقلا
8. 8أزجي سراعيفَ كالقسيّ منَ الـ ⁎ شّوحطِ، صكَّ المسفَّعِ الحجلا
9. 9والهوزبَ العودَ أمتطسهِ بها ⁎ والعنتريسَ الوجناءَ والجملا
10. 10يَنْضَحُ بِالبَوْلِ وَالُغبَارِ عَلى ⁎ فخذيهِ نضحَ العبديّةِ الجللا
11. 11وَسّاجَ سَابَ إذَا هَبَطْتَ بِهِ الـ ⁎ سّهلَ وفي الحزنِ مرجماً حجلا
12. 12بسيرِ منْ يقطعُ المفاوزَ والـ ⁎ ـبعدَ إلى منْ يثيبهُ الإبلا
13. 13وَالهَيْكَلَ النّهْدَ، وَالوَليدَةَ وَالْـ ⁎ ـعَبْدَ، وَيُعْطي مَطَافِلاً عُطُلا
14. 14يُكْرِمُهَا مَا ثَوَتْ لَدَيْهِ، وَيَجْـ ⁎ ـزيها بما كانَ خفُّها عملا
15. 15أصْبَحَ ذُو فَائِشٍ سَلامَةُ ذُو الـ ⁎ ـتَّفضالِ هشاً فؤادهُ، جذلا
16. 16أبيضُ لا يرهبُ الهزالَ، ولا ⁎ يَقْطَعُ رِحْماً، وَلا يَخُونُ إلا
17. 17ياخبرَ منْ يركبُ المطيَّ، ولا ⁎ يَشْرَبُ كَأساً بِكَفّ مَنْ بَخِلا
18. 18قلّدتكَ الشّعرَ يا سلامةَ ذا الـ ⁎ تّفضالِ، والشّيءُ حيثما جعلا
19. 19وَالشّعْرُ يَسْتَنْزِلُ الكَريمَ كمَا اسْـ ⁎ ـتنزلَ رعدُ السّحابةِ السَّبلا
20. 20لوْ كنتَ ماءً عدّاً جممتَ، إذا ⁎ مَا وَرَدَ القَوْمُ لمْ تَكُنْ وَشَلا
21. 21أنجبَ أيامُ والديهِ بهِ ⁎ إذْ نَجَلاهُ، فَنِعْمَ مَا نَجَلا
22. 22قَدْ عَلِمَتْ فَارِسٌ وَحِمْيَرُ والْـ ⁎ أَعْرَابُ بِالدَّشْتِ أيُّهُمْ نَزَلا
23. 23هلْ تذكرُ العهدَ في تنمُّضَ، إذ ⁎ تضربُ لي قاعداً بها مثلا
24. 24لَيْثٌ لَدَى الحَرْبِ أوْ تَدُوخَ لَهُ ⁎ قَسْراً، وَبَذَّ المُلُوكَ مَا فَعَلا