در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحه
گی دو موپاسان
Guy de Maupassant
1850–1893نورماندی، فرانسهداستان کوتاهبا ترجمهی فارسی
داستانکوتاهنویسِ بزرگِ فرانسوی و شاگردِ بیمانندِ فلوبر. در عمرِ کوتاه و پرفروغش بیش از سیصد داستانِ کوتاه نوشت که آنها را در شمارِ شاهکارهای جهانیِ این گونهی ادبی نشانده. سبکش روشن، فشرده و عاری از زاید است؛ پایانهایش طنزآمیز و گاه گزنده. موپاسان روایتگرِ زندگیِ روزمرهی طبقاتِ متوسط و فرودست، دهقانان نورماندی و کارمندانِ پاریس است، و در پسِ هر داستانش نگاهی سرد به ضعفِ آدمی، غرور و فریب میدرخشد.
داستانها۲
The Necklace / گردنبند (La Parure)
She was one of those pretty and charming girls born, as though fate had blundered over her, into a family of artisans. She had no marriage portion, no expectations, no means of getting known, understood, loved, and wedded by a man of wealth and distinction; and she let herself be married off to a little clerk in the Ministry of Education.
۴۳ پاراگرافخواندن
A Piece of String / یک تکه طناب (La Ficelle)
It was market-day, and from all the country round Goderville the peasants and their wives were coming toward the town. The men walked slowly, throwing the whole body forward at every step of their long, crooked legs. They were deformed from pushing the plough which makes the left-shoulder higher, and bends their figures sideways.
۳۱ پاراگرافخواندن