در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحه
کاترین منسفیلد
Katherine Mansfield
1888–1923ولینگتون، نیوزیلندداستان کوتاهبا ترجمهی فارسی
داستانکوتاهنویسِ نوگرای نیوزیلندی-بریتانیایی، از پیشگامانِ داستانِ کوتاهِ مدرن در زبان انگلیسی. منسفیلد در عمرِ کوتاهِ سیوچهارسالهاش مجموعههای درخشانی نوشت که در آنها لحظههای زودگذرِ حسی، با طنزی ظریف و نگاهی نافذ به تنهاییِ آدمی، به ادبیات رسیدند. آثارش زیرِ تاثیرِ چخوف بود اما لحنِ یگانهای داشت: نثری کوتاه، تصویری، با درونمایههای طبقه، کودکی و فرسایشِ خاموشِ زندگی.
داستانها۲
The Doll's House / خانهی عروسکی
When dear old Mrs Hay went back to town after staying with the Burnells she sent the children a doll's house. It was so big that the carter and Pat carried it into the courtyard, and there it stayed, propped up by two wooden boxes beside the feed-room door.
۴۴ پاراگرافخواندن
Miss Brill / خانم بریل
Although it was so brilliantly fine — the blue sky powdered with gold and great spots of light like white wine splashed over the Jardins Publiques — Miss Brill was glad that she had decided on her fur. The air was motionless, but when you opened your mouth there was just a faint chill, like a chill from a glass of iced water before you sip.
۲۹ پاراگرافخواندن