صَحا القلبُ عن سلمى وقد كاد لا يسلو

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صَحا القلبُ عن سلمى وقد كاد لا يسلو ⁎ وَأقْفَرَ من سَلمى التّعانيقُ فالثّقْلُ
2. 2وقد كنتُ مِن سَلمَى سِنينَ ثَمانياً ⁎ على صيرِ أمرٍ ما يمرُّ، وما يحلُو
3. 3وكنتُ إذا ما جئتُ، يوماً لحاجةٍ ⁎ مضَتْ وأجَمّتْ حاجةُ الغدِ ما تخلو
4. 4وكلُّ محبٍّ أعقبَ النأيُ لبهُ ⁎ سلوَّ فؤادٍ، غير لبكَ ما يسلُو
5. 5تَأوّبَي ذِكْرُ الأحِبّةِ بَعدَما ⁎ هَجعتُ ودوني قُلّةُ الحَزْن فالرّمْلُ
6. 6فأقسمتُ جهداً بالمنازلِ من منىً ⁎ وما سحفتْ فيهِ المقاديمُ، والقملُ
7. 7لأرْتَحِلَنْ بالفَجْرِ ثمّ لأدأبَنْ ⁎ إلى اللَّيْلِ إلاّ أنْ يُعْرّجَني طِفْلُ
8. 8إلى مَعشَرٍ لم يُورِثِ اللّؤمَ جَدُّهُمْ ⁎ أصاغرهُم، وكلُّ فحلٍ لهُ نجلُ
9. 9تربصْ، فإنْ تقوِ المروراةُ منهمُ ⁎ وداراتُها لا تُقْوِ مِنْهُمْ إذاً نخْلُ
10. 10وما يَكُ مِنْ خَيرٍ أتَوْهُ فإنّمَا ⁎ وجِزْعَ الحِسا منهُمْ إذا قَلّ ما يخلو
11. 11بلادٌ بها نادَمْتُهُمْ وألِفْتُهُمْ ⁎ فإنْ تُقْوِيَا مِنْهُمْ فإنّهُما بَسْلُ
12. 12إذا فزعوا طاروا، إلى مستغيثهم ⁎ طوالَ الرماحِ، لا قصارٌ، لا عزلُ
13. 13بخيلٍ، عليها جنةٌ، عبقريةٌ ⁎ جَديرونَ يَوْماً أن يَنالُوا فيَستَعلُوا
14. 14وإنْ يُقْتَلُوا فيُشْتَفَى بدِمائِهِمْ ⁎ وكانُوا قَديماً مِنْ مَنَاياهُمُ القَتلُ
15. 15عَلَيها أُسُودٌ ضارِياتٌ لَبُوسُهُمْ ⁎ سوابغُ بيضٌ، لا يخرقُها النبلُ
16. 16إذا لَقِحَتْ حَرْبٌ عَوَانٌ مُضِرّةٌ ⁎ ضروسٌ تهرُّ الناسَ أنيابها عصلُ
17. 17قُضاعِيّةٌ أوْ أُخْتُها مُضَرِيّةٌ ⁎ يحرقُ في حافاتها الحطبُ الجزلُ
18. 18تَجِدْهُمْ على ما خَيّلَتْ همْ إزاءها ⁎ وَإنْ أفسَدَ المالَ الجماعاتُ والأزْلُ
19. 19يحشونها، بالمشرفيةِ، والقنا ⁎ وَفِتيانِ صِدْقٍ لا ضِعافٌ ولا نُكلُ
20. 20تِهامونَ نَجْدِيّونَ كَيْداً ونُجعَةً ⁎ لكُلّ أُناسٍ مِنْ وَقائِعهمْ سَجْلُ
21. 21هُمُ ضَرَبُوا عَن فَرْجِها بكَتيبَةٍ ⁎ كبيضاءِ حرسٍ، في طوائفها الرجلُ
22. 22مَتى يَشتَجرْ قوْمٌ تقُلْ سرَواتُهُمْ: ⁎ هُمُ بَيْنَنا فهُمْ رِضًى وَهُمُ عدْلُ
23. 23همُ جددوا أحكامَ كلِّ مضلةٍ ⁎ منَ العُقْمِ لا يُلْفى لأمثالِها فَصْلُ
24. 24بعزمةِ مأمورٍ، مطيعٍ، وآمرٍ ⁎ مطاعٍ فلا يلفَى لحزمهمُ مثلُ
25. 25ولستُ بلاقٍ، بالحجازِ، مجاوراً ⁎ ولا سفراً إلاَّ لهُ منهمُ حبلُ
26. 26بلادٌ بهَا عَزّوا مَعَدّاً وغَيْرَهَا ⁎ مَشارِبُها عذْبٌ وأعلامُها ثَمْلُ
27. 27وهم خير حيٍّ، من معدٍّ، علمتهمْ ⁎ لهم نائلٌ في قومهم ولهم فضلُ
28. 28فَرِحْتُ بما خُبّرْتُ عن سيّدَيكُمُ ⁎ وكانا امرأينِ كلُّ شأنهما يعلو
29. 29رأى اللهُ، بالإحسانِ، ما فعلا بكمُ ⁎ فأبْلاهُما خَيرَ البَلاءِ الذي يَبْلُو
30. 30تَدارَكْتُما الأحلافَ قد ثُلّ عَرْشُها ⁎ وذبيانَ قد زلت بأقدامها النعلُ
31. 31فأصْبَحتُما منهَا على خَيرِ مَوْطِنٍ ⁎ سَبيلُكُما فيهِ، وإن أحزَنوا، سَهلُ
32. 32رأيتُ ذوي الحاجاتِ، حولَ بيوتهم ⁎ قطيناً لهم حتّى إذا أنبتَ البقلُ
33. 33هنالكَ إنْ يستخبلوا المالَ يخبلوا ⁎ وإنْ يسألوا يعطوا، وإنْ ييسروا يغلوا
34. 34وفيهمْ مقاماتٌ، حسانٌ وجوهها ⁎ وأنديةٌ، ينتابها القولُ، والفعلُ
35. 35وإنْ جئتهم ألفيتَ حولَ بيوتهم ⁎ مجَالسَ قد يُشفَى بأحلامِها الجَهلُ
36. 36وإنْ قامَ فيهِمْ حامِلٌ قال قاعِدٌ: ⁎ رَشَدْتَ فلا غُرْمٌ عليكَ وَلا خَذْلُ
37. 37على مكثريهم حقُّ من يعتريهمُ ⁎ وعندَ المقلينَ السماحةُ، والبذلُ
38. 38سعى بعدهم قومٌ، لكي يدركوهمُ ⁎ فلَمْ يَفعَلُوا ولم يُليموا ولم يألُوا
39. 39فما كانَ، من خيرٍ، أتوه فإنَّما ⁎ تَوَارَثَهُمْ آبَاءُ آبَائِهِمْ قَبْلُ
40. 40هل ينبتُ الخطيَّ إلاَّ وشيجهُ ⁎ وتُغرَسُ، إلاّ في مَنابِتِها، النّخْلُ