榜曲 — ترانهٔ پاروزنان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گل‌های نیلوفر در تهیِ مهِ آب پیدا و پنهان‌اند؛ دریغا که راهِ این بار با راهِ آمدن یکی نیست.•荷花明滅水煙空，惆悵來時徑不同。
2. 2همین که به جزیرهٔ پیش‌رو، جای درآمدن، نزدیک می‌شوم، مرغابیانِ ماندارین از میانِ جریانِ سبز برمی‌پرند.•欲到前洲堪入處，鴛鴦飛出碧流中。