初秋寓直三首 一 — کشیکِ آغازِ پاییز (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ستارهٔ سحر تنها بر برجِ جیه‌لین آویخته است، بادِ بلند بر سه تالار می‌وزد و درختانِ دارو پاییزی شده‌اند.•曉星獨挂結麟樓，三殿風高藥樹秋。
2. 2چند نوای نیِ یشمی می‌پراکند و برجا نمی‌ماند؛ از کسی می‌پرسم، می‌گوید گویا از سوی شرق است.•玉笛數聲飄不住，問人依約在東頭。