感遇十二首 九 — دریافت‌ها (۹) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سایه را در آغوش، نیمه‌شب نغمه می‌خوانم؛ که این آه را می‌شنود؟•抱影吟中夜，誰聞此歎息。
2. 2زیبارو به سرزمینی دیگر رفته است، و درختانِ حیاط رنگی تیره در خود دارند.•美人適異方，庭樹含幽色。
3. 3اندوهگینم که ابرِ سپید دیده نمی‌شود، و بالی برای پرواز بر دریای نیلگون ندارم.•白雲愁不見，滄海飛無翼。
4. 4اگر روزی ققنوس بیاید، دانهٔ خیزران را خوراک تواند کرد.•鳳皇一朝來，竹花斯可食。