寄朱闞二山人 — برای دو گوشه‌نشین، جو و کان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به خاطرِ آیین‌نامه‌های دربار این تن را در بند کرده‌ام؛ راهِ شرق را می‌بینم و راهی برای رفتن ندارم.•爲箇朝章束此身，眼看東路去無因。
2. 2از مهمانانِ دیرینِ لی‌یانگ اکنون باید اندکی مانده باشند؛ بیش از پیش به یادِ آن دو پیرمردِ همسایه می‌افتم.•歷陽舊客今應少，轉憶鄰家二老人。