沒蕃故人 — دوستِ دیرینی که در سرزمینِ تبت گم شد (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دو سال پیش به جنگِ یوئه‌جی رفتید و زیرِ دیوارِ شهر همهٔ سپاه نابود شد.•前年伐月支，城下沒全師。
2. 2میانِ تبت و چین خبرها گسسته است؛ مرگ و زندگی، جداییِ همیشگی.•蕃漢斷消息，死生長別離。
3. 3کسی نیست که خیمه‌های ویران را گرد آورد؛ اسب‌های بازگشته پرچم‌های پاره را بازمی‌شناسند.•無人收廢帳，歸馬識殘旗。
4. 4می‌خواهم برایت قربانی کنم و گمان می‌کنم هنوز زنده‌ای؛ در کرانهٔ آسمان، در این دم، برایت می‌گریم.•欲祭疑君在，天涯哭此時。