閶門即事 — در دروازهٔ چانگ‌مِن (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کشاورزان را به خدمت گرفته‌اند تا در پیِ کشتی‌های برج‌دار بروند؛ سبزهٔ بهاری سبز است بر ده‌هزار جریب کشتزار.•耕夫召募逐樓船，春草青青萬頃田。
2. 2بر دروازهٔ وو بالا رفتم تا شهر و بارو را بنگرم؛ در روزِ چینگ‌مینگ، در چند خانه دودِ تازه برخاسته است؟•試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。