重經巴丘 — گذرِ دوباره از باچیو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سال‌ها پیش، چون مهمانِ لی یینگ، از شادیِ همنشینیِ بزرگان بهره داشتم؛ هر روز قایقِ پریان را می‌راندیم و بر موجِ نیلگون مست می‌شدیم.•昔年高接李膺歡，日泛仙舟醉碧瀾。
2. 2سروده‌ها درهم با سبزه‌های تازه فرو می‌ریخت، و دلِ باده‌نوشمان چون دونگ‌تینگ گشاده بود.•詩句亂隨青草落，酒腸俱逐洞庭寬。
3. 3پیوستن و گسستنِ این عمرِ گذرا به ابر می‌ماند، و رویدادهای گذشته تیره و محو چون رؤیاست.•浮生聚散雲相似，往事冥微夢一般。
4. 4امروز با بادبانی تنها از پای بارو می‌روم؛ در بادِ خزان سر برمی‌گردانم و اشک پیاپی فرو می‌ریزد.•今日片帆城下去，秋風回首淚闌干。