哭子十首 一 — مویه بر پسر (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چون آن مرغِ ماهیخوار که سرزنش شد، این بلا از خطای من بود؛ چون آن اسب که یافتند و بلا زاد، بر بی‌گناهیِ تو می‌اندیشم.•維鵜受刺因吾過，得馬生災念爾冤。
2. 2تنها در میانِ حیاط به درختی بی‌کار تکیه داده‌ام؛ زنجره‌ها آشفته می‌نالند و هوا رو به غروب است.•獨在中庭倚閑樹，亂蟬嘶噪欲黃昏。