白衣裳二首 一 — جامهٔ سپید (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1باران گردِ سبک را نشانده و عطر از آن سوی حیاط می‌آید؛ آن یارِ چون یَشم تازه جامهٔ سپید پوشیده است.•雨濕輕塵隔院香，玉人初著白衣裳。
2. 2نیمه‌اندوهگین، آسوده به گلدوزی می‌نگرد؛ تک‌شکوفه‌ای از گلابی بر بسترِ عاجین سنگینی می‌کند.•半含惆悵閑看繡，一朵棃花壓象牀。